Surah An-Nazi'at - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [30-40] A

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا

31. e hizo que de ella brotaran el agua y los pastos.

وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

32. Y fijó las montañas.

مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ

33. Todo ello para vuestro beneficio y el de vuestros rebaños.

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ

34. Y cuando tenga lugar la gran catástrofe (el Día de la Resurrección),

يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

35. el hombre recordará todas las acciones que cometió,

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

36. y el infierno se hará visible para quienes contemplen.

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

37. En cuanto a quienes se hayan excedido (negando la verdad)

وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

38. y hayan preferido la vida terrenal (a la eterna),

فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

39. tendrán por morada el infierno.

وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ

40. Y quienes hayan temidocomparecer ante su Señor y hayan reprimido sus pasiones (para obedecer a Al-lah)

Surah spanish Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now