Quran Quote  : 

Quran-27:12 Surah An-naml English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

Transliteration:( Wa adkhil yadaka fee jaibika takhruj baidaaa'a min ghairisooo'in feetis'i Aayaatin ilaa Fir'awna wa qawmih; innahum kaanoo qawman faasiqeen )

12. And put your hand into your bosom, it shall come forth white shinning without any defect (23), among nine signs (24) towards Firawn and his people (25). Undoubtedly, they are the people disobedient.

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah An-Naml Ayat 12 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

23. This means the whiteness of your blessed hand would not be due to leucoderma or any such skin disease. but this is your second miracle.

24. Hazrat Moosa (On whom he peace) was blessed with nine miracles: the walking stick. shining white hand, to split the sea, coming down of manna and salwa wonderful victuals with which the Israelites were led during the Exodus sending of lice the people of Pharoah, these people plagued by huge frogs, by blood, by severe storms, etc.

25. Especially, because Hazrat Moosa (On whom be peace) was a Prophet to the Israelites as well.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Naml verse 12 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naml ayat 7 which provides the complete commentary from verse 7 through 14.

(27:12) Now put your hand into your bosom, and it will come forth shining without any blemish. (These are two of the) nine Signs[16] to be carried to Pharaoh and his people. They are surely a wicked people.”

Ala-Maududi

(27:12) Now put your hand into your bosom, and it will come forth shining without any blemish. (These are two of the) nine Signs[16] to be carried to Pharaoh and his people. They are surely a wicked people.”

16. According to (Surah Bani-Israil, Ayat 101), the Prophet Moses (peace be upon him) had been granted nine clearly visible signs, which according to the details given in Surah Al-Aaraf were the following: (1) The staff’s turning into a serpent, (2) the shining hand when it was drawn out of the armpit, (3) public triumph over the magicians, (4) occurrence of a widespread famine in the land as foretold by the Prophet Moses (peace be upon him), (5) the storm, (6) the locusts, (7) the incidence of weevils in the grain stores and of lice among human beings and animals, (8) the frogs, and (9) the rain of blood. See (Surah Az-Zukhruf, ayat 48) note 43.

Surah An-Naml All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93

Sign up for Newsletter