Quran Quote  : 

    • Quran-27:75 Surah An-naml English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ

    Transliteration:( Wa maa min ghaaa'ibatin fis samaaa'i wal ardi illaa fee kitaabin mubeen )

    75. And as many unseen of the heavens and the earth are there, all are in a clear Book [142]. (Kanzul Imaan Translation)

    (75) And there is nothing concealed[1085] within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.[1086] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Naml Ayat 75 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah An-Naml – Verse 75

    "And as many unseen of the heavens and the earth are there, all are in a clear Book [142]."

    ✅ [142] Complete Record of the Unseen

    This verse affirms that all matters of the unseen—whether in the heavens or the earth—are fully documented in a clear and comprehensive Book, referring to Lauh-e-Mahfuz (the Preserved Tablet).
    Nothing is hidden from Allah’s knowledge. Every secret, event, and decree has been recorded in detail, reflecting the absolute completeness of divine knowledge and the precise order in Allah’s creation.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Naml verse 75 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Naml ayat 71 which provides the complete commentary from verse 71 through 75.

    (27:75) There is nothing that is hidden – be it in the heaven or the earth – but is recorded in a Clear Book.[92]

    Ala-Maududi

    (27:75) There is nothing that is hidden – be it in the heaven or the earth – but is recorded in a Clear Book.[92]

    92. Here by “Record” is not meant the Quran, but the Divine Record in which everything has been registered.

    (75) And there is nothing concealed[1085] within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.[1086]

    [1085]- Literally, "absent [from the senses]." [1086]- The Preserved Slate (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), which is with Allāh (subḥānahu wa taʿālā).

    Surah An-Naml All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now