Quran-27:2 Surah An-naml English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

Transliteration:( Hudanw wa bushraa lil mu'mineen )

2. A guidance and glad tidings for the believer [2]. (Kanzul Imaan Translation)

(2) As guidance and good tidings for the believers (Saheen International Translation)

Surah An-Naml Ayat 2 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah An-Naml – Verse 2

"A guidance and glad tidings for the believer [2]."

✅ [2] Guidance and Glad Tidings for the Believers

Here, guidance refers to righteous actions and the direction toward the path of Paradise, which is granted specifically to those who believe. While the invitation to faith is extended universally, the spiritual fruits of guidance—such as inner clarity, steadfastness in good deeds, and the promise of Paradise—are reserved for true believers.

This verse also highlights that the Qur'an does not just guide; it brings glad tidings, giving hope, encouragement, and certainty of reward to those who follow its teachings sincerely.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Naml verse 2 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naml ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 6.

(27:2) a guidance and good tidings[2] for the believers

Ala-Maududi

(27:2) a guidance and good tidings[2] for the believers


2. That is, the verses themselves are a “guidance” and “good tidings”, because they give guidance and convey good news in a most excellent manner.

(2) As guidance and good tidings for the believers

Surah An-Naml All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now