Quran Quote  : 

Quran-27:49 Surah An-naml English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

Transliteration:( Qaaloo taqaasamoo billaahi lanubaiyitannahoo wa ahlahoo summaa lanaqoolana liwaliy yihee maa shahidnaa mahlika ahlihee wa innaa lasaadiqoon )

49. They said swearing by Allah among each other, we shall necessarily fall upon Saleh and his household (99) by night. Then we shall say to his heir (100); we were not present at the time of the murder of the members of this family and undoubtedly, we are truthful (101).

Surah An-Naml Ayat 49 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

99. This means we will kill Hazrat Salch (On whom be peace). his family and all his followers by sniping them at night. This tells us that these people had not rejected Allah Almighty, but were practicing polytheism after believing in Allah Almighty, otherwise, they would not have taken an oath of Allah Almighty

100. This means from the heir of Hazrat Saleh (On whom be peace) who would have the right to demand blood money for him. This tell us that during that time, the custom of awarding capital punishment and payment of blood money was in vogue.

101. This tells us that, lies are the foundation of all crimes. First, the crimnal makes the intention of telling a lie, thereafter he commits the crime. To try and prove the foundation of crimes, like a lie to Allah Almighty is indeed the worst form of infidelity

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Naml verse 49 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naml ayat 48 which provides the complete commentary from verse 48 through 53.

(27:49) They said: “Swear to one another in the name of Allah that we shall make a sudden night swoop on Salih and his family and will then tell their heirs[63] that we did not witness the destruction of his family. We are indeed truthful.”[64]

Ala-Maududi

(27:49) They said: “Swear to one another in the name of Allah that we shall make a sudden night swoop on Salih and his family and will then tell their heirs[63] that we did not witness the destruction of his family. We are indeed truthful.”[64]


63. “The guardian”: the chief of the Prophet Salih’s (peace be upon him) tribe, who, according to the ancient tribal tradition and custom, could make a claim to blood vengeance. The same was the position in Makkah of the Prophet’s uncle (peace be upon him), Abu Talib. The Quraish were hesitant that if they attacked and killed the Prophet (peace be upon him), Abu Talib, the chief of Bani Hashim, would come out with a claim to blood vengeance on behalf of his clan.

64. This precisely was the kind of plot which the Makkan chiefs of the clans were devising against the Prophet (peace be upon him), and they devised the same ultimately on the occasion of migration (Hijrah) to kill him. They decided that men from all the clans would attack him in a body so that the Bani Hashim could not hold any one of the clans as responsible for the murder, and, therefore, would find it impossible to fight all of them at one and the same time.

Surah An-Naml All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter