Quran-27:93 Surah An-naml English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ

Transliteration:( Wa qulil hamdu lillaahi sa yureekum Aayaatihee fa ta'rifoonahaa; wa maa Rabbuka bighaafilin 'ammaa ta'maloon (section 7) )

93. And say, 'All praise belongs to Allah, soon He will show you His signs, then you will recognize them [175]. And your Lord is not unaware of what you do. (Kanzul Imaan Translation)

(93) And say, "[All] praise is [due] to Allāh. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do." (Saheen International Translation)

Surah An-Naml Ayat 93 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah An-Naml – Verse 93

"And say, 'All praise belongs to Allah, soon He will show you His signs, then you will recognize them [175]. And your Lord is not unaware of what you do.'"

✅ [175] Inevitable Manifestation of Divine Signs

This verse instructs the Prophet ﷺ to declare praise for Allah, affirming His power and wisdom. The warning is that soon Allah will reveal His signs—whether through punishment, fulfilled prophecies, or the Day of Judgement—and at that point, disbelievers will be forced to recognize the truth they had rejected.

The verse ends with the reminder that nothing escapes Allah's knowledge. Every action, whether hidden or open, is fully known to Him, and each soul will be held accountable accordingly.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Naml verse 93 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naml ayat 91 which provides the complete commentary from verse 91 through 93.

(27:93) And say: “All praise be to Allah, Who will soon show you His Signs that you will recognize.” Your Lord is not unaware of what you do.

Ala-Maududi

(27:93) And say: “All praise be to Allah, Who will soon show you His Signs that you will recognize.” Your Lord is not unaware of what you do.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(93) And say, "[All] praise is [due] to Allāh. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do."

Surah An-Naml All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now