Quran Quote  : 

    • Quran-27:84 Surah An-naml English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

    Transliteration:( Hattaaa izaa jaaa'oo qaala akazzabtum bi Aayaatee wa lam tuheetoo bihaa 'ilman ammaazaa kuntum ta'maloon )

    84. Till, when all would have come[153], Allah will say, 'Did you belie My Signs while Your Knowledge could not reach to them [154]. Or what you used to do? (155) (Kanzul Imaan Translation)

    (84) Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed them not in knowledge, or what [was it that] you were doing?" (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Naml Ayat 84 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah An-Naml – Verse 84

    "Till, when all would have come [153], Allah will say, 'Did you belie My Signs while your knowledge could not reach to them [154]? Or what you used to do?' [155]"

    ✅ [153] Public Accountability of the Disbelievers

    This refers to the moment on the Day of Judgement when the entire gathering of deniers will be brought before Allah for accountability.
    From this, we learn that the judgement of the disbelievers will occur publicly, as a form of disgrace and humiliation.
    By contrast, if Allah wills, the sins of believers will be judged privately, while their good deeds will be made public as a source of honour.

    ✅ [154] Rejection Without Understanding

    This means they rejected the signs of Allah—including belief in the Day of Judgement—without proper thought or reflection.
    If they had only paused to reflect, even briefly, they could have embraced faith. This is not ignorance due to incapacity, but a willful neglect of pondering over truth.

    ✅ [155] Failure to Recognise Life’s Purpose

    This means they lived without considering why they were created or what purpose their actions served.
    Every creation has a purpose, yet they never questioned their own existence or destiny. This heedlessness is a sign of their utter negligence toward the reality of the Hereafter.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Naml verse 84 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Naml ayat 83 which provides the complete commentary from verse 83 through 86.

    (27:84) until, when all of them have arrived, Allah will say: “Did you give the lie to My Signs even without encompassing them with your knowledge?[102] If that is not so, what did you do?”[103]

    Ala-Maududi

    (27:84) until, when all of them have arrived, Allah will say: “Did you give the lie to My Signs even without encompassing them with your knowledge?[102] If that is not so, what did you do?”[103]

    102. That is, “You did not deny My revelations on the basis of some scientific investigation, which might have proved them to be false, but you denied them without any sound reason.”

    103. That is, “If it is not so, can you then prove that you treated them as false only after a thorough scientific investigation through which you came to know that the reality was not that which was being presented in these verses?”

    (84) Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed them not in knowledge, or what [was it that] you were doing?"

    Surah An-Naml All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now