Quran Quote  : 

    • Quran-27:9 Surah An-naml English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

    Transliteration:( Yaa Moosaaa innahooo Anal laahul 'Azeezul Hakeem )

    9. O Musa! Indeed, I am Allah, the Mighty, the Wise. [17] (Kanzul Imaan Translation)

    (9) O Moses, indeed it is I - Allāh, the Exalted in Might, the Wise." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Naml Ayat 9 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah An-Naml – Verse 9

    "O Musa! Indeed, I am Allah, the Mighty, the Wise. [17]"

    ✅ [17] The Divine Introduction of Allah

    This verse marks the moment when Allah directly introduces Himself to Prophet Musa (peace be upon him) with absolute clarity: “Indeed, I am Allah.” This declaration confirms the source of the call and leaves no doubt in Musa’s heart.

    The two attributes mentioned—Al-‘Azeez (the Mighty) and Al-Hakeem (the Wise)—reflect both Allah’s supreme power and perfect wisdom. Allah is Mighty in that He is irresistible and above all, and Wise in that all His actions are purposeful, just, and full of wisdom. This introduction reassures Musa of the greatness and reliability of the One who is appointing him to a mission.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Naml verse 9 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Naml ayat 7 which provides the complete commentary from verse 7 through 14.

    (27:9) O Moses, verily this is Me, Allah, the All-Mighty, the All-Wise!

    Ala-Maududi

    (27:9) O Moses, verily this is Me, Allah, the All-Mighty, the All-Wise!

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (9) O Moses, indeed it is I - Allāh, the Exalted in Might, the Wise."

    Surah An-Naml All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now