Quran Quote  : 

    • Quran-27:57 Surah An-naml English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    ΩΩŽΨ£ΩŽΩ†Ψ¬ΩŽΩŠΫ‘Ω†ΩŽΩ°Ω‡Ω ΩˆΩŽΨ£ΩŽΩ‡Ϋ‘Ω„ΩŽΩ‡ΩΫ₯Ω“ Ψ₯ΩΩ„Ω‘ΩŽΨ§ Ω±Ω…Ϋ‘Ψ±ΩŽΨ£ΩŽΨͺΩŽΩ‡ΩΫ₯ Ω‚ΩŽΨ―Ω‘ΩŽΨ±Ϋ‘Ω†ΩŽΩ°Ω‡ΩŽΨ§ Ω…ΩΩ†ΩŽ Ω±Ω„Ϋ‘ΨΊΩŽΩ°Ψ¨ΩΨ±ΩΩŠΩ†ΩŽ

    Transliteration:( Fa anjainaahu wa ahlahooo illam ra atahoo qaddarnaahaa minal ghaabireen )

    57. Then We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be among those who stayed behind [110]. (Kanzul Imaan Translation)

    (57) So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Naml Ayat 57 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    πŸ“– Commentary of Surah An-Naml – Verse 57

    "Then We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be among those who stayed behind [110]."

    βœ… [110] Exclusion Due to Disbelief

    Although she was the wife of a Prophet, she was excluded from salvation because of her disbelief and alignment with the sinful people. This shows that lineage or relation to the righteous does not guarantee protection—faith and obedience are the true criteria. Allah had already decreed her to be among those who would be destroyed, and thus she was left behind with the doomed nation.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Naml verse 57 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Naml ayat 54 which provides the complete commentary from verse 54 through 58.

    (27:57) Eventually We saved (Lot) and his family, except his wife. We had decreed that she should be among those who would remain behind.[70]

    Ala-Maududi

    (27:57) Eventually We saved (Lot) and his family, except his wife. We had decreed that she should be among those who would remain behind.[70]

    70. That is, β€œThe Prophet Lot (peace be upon him) had already been instructed not to take the woman along because she had to be destroyed along with her people.”

    (57) So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.

    Surah An-Naml All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93

    Sign up for Newsletter

    ×

    πŸ“± Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now