Quran Quote  : 

    • Quran-82:11 Surah Al-infitar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    كِرَامٗا كَٰتِبِينَ

    Transliteration:( Kiraaman kaatibeen )

    11. The honoured recorders [8]. (Kanzul Imaan Translation)

    (11) Noble and recording; (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Infitar Ayat 11 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    The Honored Recorders – Commentary (Tafseer) of the Verse 82:11

    "The Honored Recorders."

    The Role and Honor of Recording Angels

    From this verse, two key points emerge:

    1. Angels Hold High Status in Allah’s Court – The angels assigned to record human deeds are highly honored and respected in the presence of Allah Almighty.

    2. They Record Every Deed with Accuracy – These angels are aware of all actions, whether apparent or hidden, and they document them precisely. The word Kariem (generous) is derived from Karam (kindness) or Karamat (nobility), signifying their elevated status.

      • They are so kind to believers that they do not appear before them, ensuring people are not discouraged from their private actions.
      • They do not disclose sins to others but rather record them discreetly.
      • For every good deed, they write ten rewards, while for every sin, they record only one punishment.
      • They document good thoughts but do not record sinful thoughts unless acted upon.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Infitar verse 11 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Infitar ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 12.

    Ala-Maududi

    (82:11) noble scribes,

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (11) Noble and recording;

    Surah Al-Infitar All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now