Quran-5:88 Surah Al-maidah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ

Transliteration:( Wa kuloo mimmaa razaqakumul laahu halaalan taiyibaa; wattaqul laahallazeee antum bihee mu'minoon )

88. And eat of that which Allah has provided for you, lawful and good [243], and fear Allah in Whom you believe [244]. (Kanzul Imaan Translation)

(88) And eat of what Allāh has provided for you [which is] lawful and good. And fear Allāh, in whom you are believers. (Saheen International Translation)

Surah Al-Maidah Ayat 88 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Ma’idah – Verse 88

"And eat of that which Allah has provided for you, lawful and good [243], and fear Allah in Whom you believe [244]."


✅ Lawful vs. Pure: A Necessary Distinction [243]

Lawful things are those that cannot become haram. Pure things are those that cannot become impure. Items like saliva and mucus are technically lawful, but not clean or pleasant. In contrast, tasty, clean, and nourishing food is considered good. One may enjoy such food freely, as long as it remains within lawful bounds.


✅ Fear of Allah Must Accompany Consumption [244]

This verse reminds that while enjoying wholesome food is encouraged, one must do so with God-consciousness. Righteous deeds must not be neglected. The world is like a zero—without faith, it is worthless; but with religion, it gains immense value. Believers must balance material blessings with spiritual responsibility.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Maidah verse 88 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maidah ayat 87 which provides the complete commentary from verse 87 through 88.

(5:88) And partake of the lawful, good things which Allah has provided you as sustenance, and refrain from disobeying Allah in Whom you believe.

Ala-Maududi

(5:88) And partake of the lawful, good things which Allah has provided you as sustenance, and refrain from disobeying Allah in Whom you believe.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(88) And eat of what Allāh has provided for you [which is] lawful and good. And fear Allāh, in whom you are believers.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now