Transliteration:( Yaaa aiyuhar Rasoolu balligh maaa unzila ilaika mir Rabbika wa il lam taf'al famaaa ballaghta Risaalatah; wallaahu ya'simuka minan naas; innal laaha laa yahdil qawmal kaafireen )
201. From this is understood that the Holy Prophet (Peace be upon him) did not conceal any laws pertaining to the propagation of the deen. Hence, his request for pen and ink at the time of his physical death and not having anything written was not on account of any command with regard to propagation but its purpose was to write and order from the previously explained orders Otherwise this would be contrary to this verse.
202 By this is meant that no non-believer would martyr the Holy Prophet. Before the revelation of this verse, the noble Companions would keep guard over the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم After the revelation of this verse that guard was removed. Allah Almighty made good this promise.
 Observe every infidel was the Holy Prophet's صلى الله عليه وآله وسلم , enemy and he was alone yet the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم was always dominant over them. None of them could do anything to him. In the battle of Uhud when the infidels caused injury to the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم is not contradictory to this verse. It should be remembered that no Prophet was martyred by the infidels in a battle. Those Prophets who were martyred did not have Jihad obligatory on them.
203. Neither the infidels, Jinns nor any human will gain power over the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم. Other creations are already subservient to him in that the trees and stones recite his Kalima, while the sun and moon do as they are instructed.
Â
67. O Messenger! Convey what has been sent down to you from your Lord. And if you do not, then you have not conveyed His Message. Allah will protect you from mankind. Verily, Allah guides not the people who disbelieve.
Allah addresses His servant and Messenger Muhammad by the title `Messenger’ and commands him to convey all that He has sent him, a command that the Prophet has fulfilled in the best manner. Al-Bukhari recorded that `A’ishah said, “Whoever says to you that Muhammad hid any part of what Allah revealed to him, then he is uttering a lie. Allah said,
(O Messenger! Convey what has been sent down to you from your Lord.)” Al-Bukhari collected the short form of this story here, but mentioned the full narration in another part of his book. Muslim in the Book of Iman, At-Tirmidhi, and An-Nasa’i in the Book of Tafsir of their Sunans also collected this Hadith. In is recorded in the Two Sahihs that `A’ishah said, “If Muhammad hid anything from the Qur’an, he would have hidden this Ayah,
(But you did hide in yourself that which Allah will make manifest, you did fear the people while Allah had a better right that you should fear Him.)” Al-Bukhari recorded that Az-Zuhri said, “From Allah comes the Message, for the Messenger is its deliverance and for us is submission to it.” The Ummah of Muhammad has testified that he has delivered the Message and fulfilled the trust, when he asked them during the biggest gathering in his speech during the Farewell Hajj. At that time, there were over forty thousand of his Companions. Muslim recorded that Jabir bin `Abdullah said that the Messenger of Allah said in his speech on that day,
(O people! You shall be asked about me, so what are you going to reply) They said, “We bear witness that you have conveyed (the Message), fulfilled (the trust) and offered sincere advice.” The Prophet kept raising his finger towards the sky and then pointing at them, saying,
(O Allah! Did I convey O Allah! Did I convey) Allah’s statement,
(And if you do not, then you have not conveyed His Message.) meaning: If you do not convey to the people what I sent to you, then you have not conveyed My Message. Meaning, the Prophet knows the consequences of this failure. `Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas commented on the Ayah,
(And if you do not, then you have not conveyed His Message.) “It means, if you hide only one Ayah that was revealed to you from your Lord, then you have not conveyed His Message.” Allah’s statement,
(Allah will protect you from mankind.) means, you convey My Message and I will protect, aid and support you over your enemies and will grant you victory over them. Therefore, do not have any fear or sadness, for none of them will be able to touch you with harm. Before this Ayah was revealed, the Prophet was being guarded, as Imam Ahmad recorded that `A’ishah said that the Prophet was vigilant one night when she was next to him; she asked him, “What is the matter, O Allah’s Messenger” He said,
(Would that a pious man from my companions guard me tonight!) She said, “Suddenly we heard the clatter of arms. The Prophet said,
(Who is that”.) He (the new comer) replied, “I am Sa`d bin Malik (Sa`d bin Abi Waqqas).” The Prophet asked,
(What brought you here) He said, “I have come to guard you, Allah’s O Messenger.” `A’ishah said, “So, the Prophet slept (that night) and I heard the noise of sleep coming from him.)” This Hadith is recorded in Two Sahihs. Another narration for this Hadith reads, “The Messenger of Allah was vigilant one night, after he came to Al-Madinah…”, meaning, after the Hijrah and after the Prophet consummated his marriage to `A’ishah in the second year of Hijrah. Ibn Abi Hatim recorded that `A’ishah said, “The Prophet was being guarded until this Ayah,
(Allah will protect you from mankind) was revealed.” She added; “The Prophet raised his head from the room and said;
(O people! Go away, for Allah will protect me.)”’ At-Tirmidhi recorded it and said,”This Hadith is Gharib.” It was also recorded by Ibn Jarir, and Al-Hakim in his Mustadrak, where he said, “Its chain is Sahih, but they did not record it.” Allah’s statement,
(Verily, Allah guides not those who disbelieve.) means, O Muhammad, you convey, and Allah guides whom He wills, and misguides whom He wills. In other Ayat, Allah said,
(Not upon you is their guidance, but Allah guides whom He wills,) and,
(Your duty is only to convey and on Us is the reckoning.)
(5:67) O Messenger! Deliver what has been revealed to you from your Lord, for if you fail to do that, you have not fulfilled the task of His messengership. Allah will certainly protect you from the evil of men. Surely Allah will not guide the unbelievers (to succeed against you).
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Related Ayat(Verses)/Topics