Quran-5:84 Surah Al-maidah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَمَا لَنَا لَا نُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡحَقِّ وَنَطۡمَعُ أَن يُدۡخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Transliteration:( Wa maa lanaa laa nu'minu billaahi wa maa jaaa'anaa minal haqqi wa natma'u ai yudkhilanaa Rabbunaa ma'al qawmis saaliheen )

84. And what is [the matter] with us that we should not believe in Allah and what has come to us of the truth, while we hope that our Lord will admit us [into Paradise] with the righteous people [238]? (Kanzul Imaan Translation)

(84) And why should we not believe in Allāh and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us [to Paradise] with the righteous people." (Saheen International Translation)

Surah Al-Maidah Ayat 84 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Ma’idah – Verse 84

"And what is [the matter] with us that we should not believe in Allah and what has come to us of the truth, while we hope that our Lord will admit us [into Paradise] with the righteous people [238]?"


✅ The Response of the Abyssinian Believers [238]

When the Abyssinian deputation returned home after embracing Islam, they were criticized by the Yahud of Abyssinia. In reply, they expressed this verse — affirming that believing in the truth from Allah and aspiring to be among the righteous in Paradise was both natural and necessary after recognizing the reality of the Prophet’s message.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Maidah verse 84 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maidah ayat 82 which provides the complete commentary from verse 82 through 86.

(5:84) And why should we not believe in Allah and the Truth which has come down to us when we do fervently desire that our Lord include us among the righteous?’

Ala-Maududi

(5:84) And why should we not believe in Allah and the Truth which has come down to us when we do fervently desire that our Lord include us among the righteous?’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(84) And why should we not believe in Allāh and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us [to Paradise] with the righteous people."

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now