Quran Quote  : 

    • Quran-5:85 Surah Al-maidah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

    Transliteration:( Fa asaabahumul laahu bimaa qaaloo Jannnaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; wa zaalika jazaaa'ul muhsineen )

    85. So, Allah rewarded them for what they said with gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever. And that is the reward of the doers of good [239]. (Kanzul Imaan Translation)

    (85) So Allāh rewarded them for what they said[278] with gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of doers of good. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Maidah Ayat 85 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Ma’idah – Verse 85

    "So, Allah rewarded them for what they said with gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever. And that is the reward of the doers of good [239]."

    ✅ Allah Rewards Even a Word of Sincere Faith [239]

    This verse shows that Allah accepts even the smallest good, if done sincerely. The Abyssinian deputation was forgiven for just one truthful reply in faith. Their words earned them Paradise and eternal reward. It teaches that even a single sincere utterance can become the cause of complete forgiveness. May Allah grant us pardon by their blessing.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Maidah verse 85 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Maidah ayat 82 which provides the complete commentary from verse 82 through 86.

    (5:85) So Allah rewarded them for these words with Gardens beneath which rivers flow so that they would abide there for ever. Such is the reward of the people who do good.

    Ala-Maududi

    (5:85) So Allah rewarded them for these words with Gardens beneath which rivers flow so that they would abide there for ever. Such is the reward of the people who do good.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (85) So Allāh rewarded them for what they said[278] with gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of doers of good.

    [278]- i.e., their admission and acceptance of the truth and commitment to Allāh's religion (Islām).

    Surah Al-Maidah All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now