Quran Quote  : 

Quran-37:140 Surah As-saffat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

Transliteration:( Iz abaqa ilal fulkil mash hoon )

140.When he ran away towards the laden (141) ship.

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah As-Saffat Ayat 140 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

141. On the way he reached a river. He sat in a boat to cross the river. When the boat reached the middle of the river, it stopped. The sailors said that there is a slave in this boat who has run away from his master, which has caused the boat to stop. When the lots were drawn, Hazrat Yunus's name came out. He said it is me who has run away from his by leaving the place without awaiting revelation. Saying this, he dived into the river (Tafseer Roohul Mu'ani).

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah As-Saffat verse 140 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 139 which provides the complete commentary from verse 139 through 148.

(37:140) Call to mind when he fled to the laden ship,[78]

78. The word abaqa in Arabic is used for the flight and escape of a slave from his master’s house.

Surah As-Saffat All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182

Sign up for Newsletter