Quran-37:84 Surah As-saffat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ

Transliteration:( Iz jaaa'a Rabbahoo bi qalbin saleem )

84. When he came to his Lord with a Sound [84] heart. (Kanzul Imaan Translation)

(84) When he came to his Lord with a sound heart (Saheen International Translation)

Surah As-Saffat Ayat 84 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah As-Saffaat – Verse 84

"When he came to his Lord with a Sound [84] heart."

✅ [84] The Purity of Prophet Ibrahim’s Heart

The phrase "a Sound Heart" (qalb-e-saleem) refers to a heart that is free from shirk (associating partners with Allah), free from doubt, and full of sincerity, trust, and submission to Allah. This quality is highlighted here to show why Prophet Ibrahim (عليه السلام) was so beloved and chosen by Allah.

The commentary connects Prophet Ibrahim’s purity of heart with his spiritual heritage—he is seen as a continuation of Prophet Nuh’s legacy in belief, worship, and struggle. Although Ibrahim was born over 2,600 years after Nuh, he still walked the same path of monotheism.

Historically, between the time of Nuh and Ibrahim, only two Prophets—Hud and Saleh (عليهم السلام)—were sent. This points to a long gap between prophetic messages, and yet Ibrahim emerged as a beacon of guidance, reviving the original truth that had been fading among his people.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah As-Saffat verse 84 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 83 which provides the complete commentary from verse 83 through 87.

(37:84) When he came to his Lord with a pure heart,[44]

Ala-Maududi

(37:84) When he came to his Lord with a pure heart,[44]


44. “Approached his Lord”: Turned to his Lord sincerely and exclusively; “with a sound heart”: With a heart that was free from all kinds of moral evils and weaknesses of faith, free from every trace of unbelief and shirk, doubt and suspicion, from every feeling of disobedience and rebellion, from every crookedness, confusion and complexity, and free from every evil inclination and desire, and a heart that neither cherished any malice and jealousy and ill-will against anyone, nor had any evil intention.

(84) When he came to his Lord with a sound heart

Quran Surah 37 Verse 84

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now