Quran Quote  : 

    • Quran-37:49 Surah As-saffat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ

    Transliteration:( Ka annahunna baidum maknoon )

    49. As if these are preserved [49] eggs. (Kanzul Imaan Translation)

    (49) As if they were [delicate] eggs, well-protected. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah As-Saffat Ayat 49 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah As-Saffaat – Verse 49

    "As if these are preserved [49] eggs."

    ✅ [49] A Symbol of Purity and Soft Beauty

    This comparison highlights the pure and pleasant color of the hooris in Paradise—free from any dust or blemish.

    Like carefully preserved eggs, they are delicate, smooth, and untouched, symbolizing innocence and beauty in its most refined form.
    (Tafseer Khazainul Irfaan)

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah As-Saffat verse 49 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Saffat ayat 38 which provides the complete commentary from verse 38 through 49.

    (37:49) so delicate as the hidden peel under an egg’s shell.[30]

    Ala-Maududi

    (37:49) so delicate as the hidden peel under an egg’s shell.[30]

    30. The words of the text actually mean this: As if they were the hidden or well preserved eggs. The commentators have given different interpretations of these words, but the correct commentary is the one which Umm Salamah has related from the Prophet (peace be upon him). She says that when she asked the Prophet (peace be upon him), the meaning of this verse, he said: Their delicacy and elegance and tenderness will be like the thin skin which is there between the shell of the egg and its fleshy part. (Ibn Jarir).

    (49) As if they were [delicate] eggs, well-protected.

    Surah As-Saffat All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    Quran Surah 37 Verse 49

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now