Quran-84:9 Surah Al-inshiqaq English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا

Transliteration:( Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa )

9. And he will return to his family joyfully [7]. (Kanzul Imaan Translation)

(9) And return to his people in happiness. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Inshiqaq Ayat 9 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Returning Joyfully to Family – Tafseer of Ayah 84:9

📖 The Happiness of the Righteous After Accountability

On the Day of Judgment, after a successful reckoning:

The righteous will receive their 📖 Book of Deeds in their right hand, ensuring their success.
During accountability, no family or friends will be present to witness a person’s sins.
Once their judgment is complete, they will reunite with their loved ones in happiness.
They will return to their family with joy, celebrating their entry into Jannah 🌳.

🌟 Lesson:

This verse reminds us that true success lies in the Hereafter. Those who live righteously will experience eternal joy with their loved ones in the presence of Allah’s mercy.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Inshiqaq verse 9 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Inshiqaq ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 15.


Ala-Maududi

(84:9) and shall return to his people joyfully.[7]


7. His kinsfolk: his family and relatives and companions who will have been pardoned even like himself.

(9) And return to his people in happiness.

Surah Al-Inshiqaq All Ayat (Verses)

Quran Surah 84 Verse 9

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now