Quran Quote  : 

Surah Adh-Dhariyat Englsh Translation, Transliteration Tafsir [31-40]

About the surah Adh-Dhariyat

Adh-Dhariyat (Arabic: الذاريات, adh-dhāriyāt; which means: The Winnowing. Here are 60 verses in Adh-Dhariyat, that refer to Abraham, Noah, and the day of judgment, as well as the essence of Quranic teachings.

Read More

The Theme / Summary of Surah Adh-Dhariyat

There were three main topics of the Surah in Meccan Surah, namely Oneness of God, Resurrection, and the hereafter. To teach a lesson about what happened to the Nations of Lut and Moses when they denied their messengers and true teachings of religion, it also briefly mentions the story of the Nations of Lut and Moses.

Lessons Learned from this Surah Adh-Dhariyat:

1. One of the qualities of god-conscious people is that they are always in acknowledged as being imperfect, and they constantly seek forgiveness from Allāh for that.  

2. There are signs of Allāh’s existence and power all around us, even within ourselves.  

3. Be hospitable to guests.  

4. It is natural to utter statements of astonishment when the occasion demands, as long as both the statements and the belief remain within the framework of Sharī‘ah.  

5. Advice, for advice is always beneficial to the believers.  

6.Allāh created us only for His worship.  

7. Allāh is the true sustainer.

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

۞قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ

Transliteration:( Qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon )

31. He (Ebrahim) said: "What is your affair (32), O messengers?"(Angels)

قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ

Transliteration:( Qaalooo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen )

32.They said: "We have certainly been sent to a sinful (33) people."

لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن طِينٖ

Transliteration:( Linursila 'alaihim hijaa ratam min teen )

33.That We may let loose upon them stones (34) of baked clay.

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ

Transliteration:( Musawwamatan 'inda rabbika lilmusrifeen )

34. Sent forth from your Lord marked (35) excesses."for those guilty of excesses.”

فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Transliteration:( Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu'mineen )

35. Then We brought (36) forth there from those who were faithful (37).

فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

Transliteration:( Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen )

36. But We found there nothing,except one (38) house (of Muslims).

وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

Transliteration:( Wa taraknaa feehaaa aayatal lillazeena yakhaafoonal 'azaabal aleem )

37. And We have left a sign there (39) ˹as a lesson˺ for those who fear the painful (40)punishment

وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ

Transliteration:( Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir'awna bisultaa nim mubeen )

38.And in Musa (41) also, when We sent him to the Pharaoh with clear authority (42)

فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ

Transliteration:( Fatawalla biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon )

39.But, he (Pharaoh) turned away with his forces (43) and said: "A magician or a madman (44) (is Musa)."

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ

Transliteration:( Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem )

40.So, seizing him and his forces We threw them into the sea in a condition that he was blaming (45) himself.

.

Surah Adh-Dhariyat English Translation and Transliteration

In Surah Adh-Dhariyat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Adh-Dhariyat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Adh-Dhariyat.

Surah Adh-Dhariyat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Adh-Dhariyat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 60 verses / Ayat in Surah Adh-Dhariyat

Surah Adh-Dhariyat was revealed in Makkah

Surah Adh-Dhariyat can be found in Juz or Para 26-27

There are 2 1/2 Ruku in Surah Adh-Dhariyat

Surah number of Surah Adh-Dhariyat is 51

The meaning of Surah Adh-Dhariyat is The Wind That Scatter, The Winnowing Winds, The Dust-Scattering Winds

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Adh-Dhariyat here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Adh-Dhariyat.

Sign up for Newsletter