Quran-87:2 Surah Al-ala English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Transliteration:( Allazee khalaqa fasawwaa )

2. Who creates the creature and perfects [3] It. (Kanzul Imaan Translation)

(2) Who created and proportioned (Saheen International Translation)

Surah Al-A'la Ayat 2 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

🛡️ The Creator and the Perfection of Creation

📖 Tafseer (Commentary) of Ayah 87:2-3

🔹 The Divine Creation and Perfection

✅ (اللَّهُ) Allah is the Creator of all things, shaping and perfecting them with divine wisdom.
✅ Every creation, whether good or evil, big or small, is part of His divine plan.

🔹 Two Key Issues Emerge

1️⃣ (اللَّهُ) Allah is the Creator of Everything

  • He creates both good and evil, yet His creation is always based on wisdom.
  • Disbelief, transgression, and disobedience exist, but their creation itself is not bad.
  • Even the devil was created with purpose, serving as a test and trial for humanity.

2️⃣ Divine Wisdom in Creation

  • Everything has a reason for existence, even things that appear harmful.
  • Hardships and trials refine faith and strengthen the believer's connection with (اللَّهُ) Allah.
  • Without challenges, virtues like patience, gratitude, and reliance on (اللَّهُ) Allah would not manifest.

Thus, (اللَّهُ) Allah’s creation is always purposeful, and His wisdom encompasses all things.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Ala verse 2 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Al-Ala ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 13.


Ala-Maududi

(87:2) Who created all things and fashioned them in good proportion;[2]


2. That is, He created everything, from the earth to the heavens, in the universe, and gave whatever he created the right proportion and balance and gave every creature the best conceivable form and shape. The same thing has been expressed in Surah As-Sajdah, thus: Who gave everything He created the best form (verse 7) Thus, the creation of everything in the world giving it due order and proportion, is an express sign of the truth that some Wise Designer is its Creator. Had the creation of the countless things in the universe been the result of a chance accident, or the work of many creators, there could be no order and balance, no beauty and inner coherence among the many things existing in the world.

(2) Who created and proportioned

Surah Al-A'la All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now