Quran Quote  : 

    • Quran-23:85 Surah Al-muminun English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

    Transliteration:( Sa-yaqooloona lillaah; qul afalaa tazakkkaroon )

    85. Now they will say, "to Allah" [120]. Say, 'Do you not ponder' [121]. (Kanzul Imaan Translation)

    (85) They will say, "To Allāh." Say, "Then will you not remember?" (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Muminun Ayat 85 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Mu’minoon – Verse 85

    "Now they will say, 'To Allah' [120]. Say, 'Do you not ponder' [121]."

    ✅ [120] Instinctive Acknowledgement of Allah’s Ownership

    In response to the question posed in the previous verse, even the disbelievers admit that the earth and all that is in it belongs to Allah. This shows that they had a basic belief in Allah’s existence and His supreme authority—yet still chose to reject His commandments.

    Their own answer proves the flaw in their thinking: if they recognize Allah as the true Owner of everything, then why do they ignore His guidance, deny resurrection, and disobey His messengers?

    ✅ [121] A Call to Reflect on the Obvious

    The Prophet ﷺ is then instructed to ask: “Do you not ponder?”—urging them to reflect seriously on the implications of what they have just admitted.

    If they truly understood and internalized this belief in Allah’s ownership, they would naturally submit to His will, follow His revelations, and prepare for the Hereafter. Their failure to ponder shows a disconnect between belief and action.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Muminun verse 85 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Muminun ayat 84 which provides the complete commentary from verse 84 through 90.

    (23:85) They will surely say: “Allah’s.” Say: “Then why do you not take heed?”[78]

    Ala-Maududi

    (23:85) They will surely say: “Allah’s.” Say: “Then why do you not take heed?”[78]

    78. That is, if you acknowledge this, why do you not then understand that none but Allah deserves to be worshiped and that when He has once created the earth and all the things in it, it is not difficult for Him to re-create them once again?

    (85) They will say, "To Allāh." Say, "Then will you not remember?"

    Surah Al-Muminun All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now