Quran Quote  : 

    • Quran-23:111 Surah Al-muminun English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ

    Transliteration:( Inee jazaituhumul Yawma bimaa sabarooo annahum humul faaa'izoon )

    111. Indeed, on this day I recompensed [152] them for their patience that they alone are triumphed'. (Kanzul Imaan Translation)

    (111) Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Muminun Ayat 111 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Mu’minun – Verse 111

    “Indeed, on this day I recompensed [152] them for their patience—that they alone are triumphed.”

    ✅ [152] Reward for Patience Beyond Imagination

    Those who patiently endured trials, mockery, and hardships for the sake of Allah are now honored with unmatched reward.

    • Their compensation is not described in full, as it exceeds human comprehension.

    • This highlights that true victory belongs to those who stay firm in faith, even when ridiculed by others.

    This verse is a response to the mockery and belittling mentioned in previous verses, turning humiliation into eternal glory.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Muminun verse 111 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Muminun ayat 108 which provides the complete commentary from verse 108 through 111.

    (23:111) Lo! I have rewarded them this Day for their steadfastness, so that they, and they alone, are triumphant.”[99]

    Ala-Maududi

    (23:111) Lo! I have rewarded them this Day for their steadfastness, so that they, and they alone, are triumphant.”[99]

    99. This is again a reference to those who will deserve success or be doomed to failure in the Hereafter.

    (111) Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."

    Surah Al-Muminun All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now