Quran-23:79 Surah Al-muminun English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

Transliteration:( Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon )

79. And it is He who has spread you in the earth [115] and to Him you are to be raised. (Kanzul Imaan Translation)

(79) And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered. (Saheen International Translation)

Surah Al-Muminun Ayat 79 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Mu’minoon – Verse 79

"And it is He who has spread you in the earth [115] and to Him you are to be raised."

✅ [115] The Spreading of Humanity Across the Earth

This verse highlights Allah’s power and wisdom in the creation and distribution of mankind. The phrase “spread you in the earth” refers to how Allah:

  • Established human beings in various lands and regions,

  • Multiplied the human race from a single soul,

  • And provided sustenance suited to each community’s needs and conditions.

It shows that although human habitation is rooted in the earth, there are rare and extraordinary exceptions, like:

  • Prophet Isa (عليه السلام) residing in the heavens temporarily,

  • Prophet Adam (عليه السلام) starting in Paradise,

  • And Prophet Muhammad ﷺ ascending to the heavens during Mi‘rāj.

Still, the original and destined place for humanity's life and test is the earth, and after death, all will ultimately return to Allah for reckoning and resurrection.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Muminun verse 79 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 76 which provides the complete commentary from verse 76 through 83.

(23:79) It is He Who has dispersed you all around the earth, and it is unto Him that you shall all be mustered.

Ala-Maududi

(23:79) It is He Who has dispersed you all around the earth, and it is unto Him that you shall all be mustered.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(79) And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now