Quran Quote  : 

    • Quran-19:18 Surah Maryam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا

    Transliteration:( Qaalat inneee a'oozu bir Rahmaani minka in kunta taqiyyaa )

    18. She said, “I seek refuge with the Most Merciful from you, if you are God-fearing.” [29] (Kanzul Imaan Translation)

    (18) She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allāh." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Maryam Ayat 18 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Maryam – Verse 18

    "She said, 'I seek refuge with the Most Merciful from you, if you are God-fearing.' [29]" (Kanzul Imaan Translation)

    ✅ [29] Her Modesty and Piety

    This means she said: “Go away from here”, because she was alone in the bathroom.
    By that time, she had already worn her clothes after bathing.

    Her words clearly reflect her purity and modesty—instead of calling out for help, she sought refuge in Allah Almighty, showing her deep spiritual character and ensuring that no one would come to know of the incident.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Maryam verse 18 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Maryam ayat 16 which provides the complete commentary from verse 16 through 21.

    (19:18) Mary exclaimed: “I surely take refuge from you with the Most Compassionate Lord, if you are at all God-fearing.”

    Ala-Maududi

    (19:18) Mary exclaimed: “I surely take refuge from you with the Most Compassionate Lord, if you are at all God-fearing.”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (18) She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allāh."

    Surah Maryam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now