Quran-19:37 Surah Maryam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ

Transliteration:( Fakhtalafal ahzaabu min bainihim fawailul lillazeena kafaroo min mashhadi Yawmin 'azeem )

37. Then the parties differed [61]. Woe to those who disbelieve from the sight of a great day [62]. (Kanzul Imaan Translation)

(37) Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved - from the scene of a tremendous Day. (Saheen International Translation)

Surah Maryam Ayat 37 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Maryam – Verse 37

“Then the parties differed [61]. Woe to those who disbelieve from the sight of a great day [62].” (Kanzul Imaan Translation)

✅ [61] Sectarian Division After Isa (A.S.)

After Hazrat Isa (On whom be peace) was raised to the heavens, the Christians split into various groups:

  • Yaqubiyah claimed he was God in human form.

  • Nastooriah said he was the son of God.

  • Malikaniyah believed he was Allah's servant and Messenger, and they were on truth (Tafseer Madarik & Khazainul Irfaan).

✅ [62] Warning Only to Disbelievers

Because some Christians held correct belief, the warning of destruction is for disbelievers only, not all who identified as Christians.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Maryam verse 37 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maryam ayat 34 which provides the complete commentary from verse 34 through 37.

(19:37) But different parties began to dispute with one another.[24] A dreadful woe awaits on that great Day for those that reject the Truth.

Ala-Maududi

(19:37) But different parties began to dispute with one another.[24] A dreadful woe awaits on that great Day for those that reject the Truth.


24. That is, the sects of the Christians.

(37) Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved - from the scene of a tremendous Day.

Surah Maryam All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now