Quran-19:53 Surah Maryam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا

Transliteration:( Wa wahabnaa lahoo mir rahmatinaaa akhaahu Haaroona Nabiyyaa )

53. And We gave him out of Our mercy his brother, Aaron [91], a Prophet. (Kanzul Imaan Translation)

(53) And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet. (Saheen International Translation)

Surah Maryam Ayat 53 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Maryam – Verse 53

"And We gave him out of Our mercy his brother, Aaron [91], a Prophet."

✅ [91] Harun (عليه السلام) – A Prophet by Divine Mercy

This verse highlights that Hazrat Harun (عليه السلام) was granted Prophethood as a mercy from Allah in response to the supplication of his brother, Hazrat Musa (عليه السلام).

This teaches us the immense rank and spiritual power of Allah's beloved servants. The fact that a Prophet like Harun (عليه السلام) was made such through the prayer of Musa (عليه السلام) shows how divine favors are unlocked through the intercession and duas of the righteous.

From this we learn:

  • The blessings acquired through the prayers of Allah’s close friends can surpass even the wealth of kings.

  • If a person gains children, health, or worldly success through their dua, it is not surprising—it is a sign of Allah's mercy channelled through the pious.

Hence, turning to the righteous for prayer is not only permissible but a means of receiving divine mercy, as evidenced by this Qur'anic verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Maryam verse 53 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maryam ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 53.

(19:53) and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him).

Ala-Maududi

(19:53) and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him).


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(53) And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.

Surah Maryam All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now