Quran Quote  : 

    • Quran-19:6 Surah Maryam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا

    Transliteration:( Yarisunee wa yarisu min aali Ya'qoob, waj'alhu Rabbi radiyya )

    6. He will inherit from me and inherit from the family of Yaqub [9], and make him, O my Lord, pleasing [10]. (Kanzul Imaan Translation)

    (6) Who will inherit me[809] and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Maryam Ayat 6 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Maryam – Verse 6

    "He will inherit from me and inherit from the family of Yaqub [9], and make him, O my Lord, pleasing [10]." (Kanzul Imaan Translation)

    ✅ [9] Inheritance of Knowledge and Prophethood

    This refers to inheritance in terms of knowledge and prophethood, not material wealth, because the wealth of the Prophets is not inherited as estate.

    That is why the phrase "from the family of Yaqub" is mentioned here—to highlight spiritual and religious succession.
    From this, we learn that appointing one’s son as a successor or deputy is not inappropriate.

    Hence, criticism of Hazrat Amir Muawiyah for nominating his son Yazid is unfounded based solely on the act of appointment—his son's sinfulness became apparent only after his father's death.

    ✅ [10] A Child Worthy of Prophethood

    This means that prophethood was conferred upon him.
    Hazrat Zakariya asked Allah to make his son pleasing, that is, upright, virtuous, and spiritually elevated—worthy of divine acceptance and leadership.

     

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Maryam verse 5 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Maryam ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 6.

    (19:6) one that might be my heir and the heir of the house of Jacob;[4] and make him, Lord, one that will be pleasing to You.

    Ala-Maududi

    (19:6) one that might be my heir and the heir of the house of Jacob;[4] and make him, Lord, one that will be pleasing to You.

    4. That is, I do not pray for a successor to inherit me alone, but a successor who may inherit the good ways of the house of Jacob.

    (6) Who will inherit me[809] and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."

    [809]- Inherit from me religious knowledge and prophethood.

    Surah Maryam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now