Quran-19:63 Surah Maryam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا

Transliteration:( Tilkal jannatul latee noorisu min 'ibaadinaa man kaana taqiyyaa )

63. This is the Garden which We will give as inheritance to those of Our servants who were devoutly righteous [114]. (Kanzul Imaan Translation)

(63) That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allāh. (Saheen International Translation)

Surah Maryam Ayat 63 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Maryam – Verse 63

"This is the Garden which We will give as inheritance to those of Our servants who were devoutly righteous [114]."

✅ [114] Paradise – The Inheritance of the Righteous

In this verse, Jannah (Paradise) is described as an inheritance—not merely a reward, but a granted right to those who lived with Taqwa (piety and God-consciousness).

The phrase "devoutly righteous" refers to:

  • Those who feared Allah, avoided sin, and remained steadfast in their obedience.

  • They are the true inheritors of Paradise, as if it were their rightful possession prepared for them from the beginning.

This inheritance is twofold:

  1. Earned Paradise – granted through faith and righteous deeds to the pious.

  2. Bestowed Paradise – granted without deeds, such as:

    • To minor children of believers who die before maturity.

    • To beings created for Paradise simply to fill its vast spaces, as per divine wisdom.

Additionally, it is mentioned that the portion of Paradise meant for disbelievers (who rejected it) may be reallocated to the believers, thus increasing their share.

This verse reassures that those who lived with sincerity and righteousness will receive a share in the eternal bliss, by Allah’s mercy, justice, and generosity.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Maryam verse 63 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maryam ayat 61 which provides the complete commentary from verse 61 through 63.

(19:63) Such is the Paradise which We shall cause those of Our servants who have been God-fearing to inherit.

Ala-Maududi

(19:63) Such is the Paradise which We shall cause those of Our servants who have been God-fearing to inherit.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(63) That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allāh.

Surah Maryam All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now