Quran Quote  : 

    • Quran-19:84 Surah Maryam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا

    Transliteration:( Falaa ta'jal alaihim innamaa na 'uddu lahum 'addaa )

    84. So do not be hasty against them. We [147] are only counting for them. (Kanzul Imaan Translation)

    (84) So be not impatient over them. We only count out [i.e., allow] to them a [limited] number.[827] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Maryam Ayat 84 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Maryam – Verse 84

    "So do not be hasty against them. We [147] are only counting for them."

    ✅ [147] A Warning, Not Delay

    This refers to the precise calculation of their deeds, their lifespan, or the appointed time for their punishment. Allah is not neglecting them, rather their every action and breath is being counted and recorded until the moment of reckoning arrives.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Maryam verse 84 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Maryam ayat 81 which provides the complete commentary from verse 81 through 84.

    (19:84) Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). We are counting their days.[51]

    Ala-Maududi

    (19:84) Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). We are counting their days.[51]

    51. That is: Endure their persecutions patiently a little more, for the time of their punishment is coming near, for We have given them respite for a fixed term, and let that term expire.

    (84) So be not impatient over them. We only count out [i.e., allow] to them a [limited] number.[827]

    [827]- Of breaths, of days, or of evil deeds.

    Surah Maryam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now