Quran Quote  : 

    • Quran-19:39 Surah Maryam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

    Transliteration:( Wa anzirhum Yawmal hasrati iz qudiyal amr; wa hum fee ghaflatinw wa hum laa yu'minoon )

    39. And warn them of the Day of Regret [64], when the matter will be decided [65], while they are in negligence and do not believe [66]. (Kanzul Imaan Translation)

    (39) And warn them, [O Muḥammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded;[814] and [yet], they are in [a state of] heedlessness, and they do not believe. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Maryam Ayat 39 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Maryam – Verse 39

    “And warn them of the Day of Regret [64], when the matter will be decided [65], while they are in negligence and do not believe [66].” (Kanzul Imaan Translation)

    ✅ [64] The Day of Regret

    The Day of Judgement is called “Yawm al-Hasrah” (The Day of Regret) because:

    • Sinners will regret their disbelief and evil deeds.

    • Even the righteous will regret not doing more good, as stated in Hadith.

    ✅ [65] Final Judgment and Everlasting Fate

    On that day:

    • The people of Paradise will be admitted to eternal bliss.

    • The people of Hell will be cast into eternal punishment.

    • Death itself will be destroyed, and everyone will remain in their final destination forever.

    ✅ [66] State of Negligence

    At present, these disbelievers:

    • Do not believe in the Day of Judgement.

    • Live heedlessly, making no preparation for the Hereafter.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Maryam verse 39 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Maryam ayat 38 which provides the complete commentary from verse 38 through 40.

    (19:39) (O Muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the Day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse.

    Ala-Maududi

    (19:39) (O Muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the Day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (39) And warn them, [O Muḥammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded;[814] and [yet], they are in [a state of] heedlessness, and they do not believe.

    [814]- i.e., "judged" or "accomplished."

    Surah Maryam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now