Quran-19:9 Surah Maryam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـٔٗا

Transliteration:( Qaala kazaalika qaala Rabbuka huwa 'alaiya haiyinunw wa qad khalaqtuka min qablu wa lam taku shai'aa )

9. He said, “So it is,” [14] your Lord said, “It is easy for Me, and indeed, I created you before, when you were nothing.” [15] (Kanzul Imaan Translation)

(9) [An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.'" (Saheen International Translation)

Surah Maryam Ayat 9 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

14. This means you and your wife would remain as old as you are and in this very state you would be given a son. Your youth will not be returned to you. 

15. Thus, He who has the power to make the non-existent, existent, has the power to grant you a son in your old age as well. There is nothing astonishing or incredible about this.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Maryam verse 9 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maryam ayat 8 which provides the complete commentary from verse 8 through 9.

(19:9) He answered: “So shall it be.” Your Lord says: “It is easy for Me,” and then added: “For beyond doubt, I created you earlier when you were nothing.”[6]

Ala-Maududi

(19:9) He answered: “So shall it be.” Your Lord says: “It is easy for Me,” and then added: “For beyond doubt, I created you earlier when you were nothing.”[6]


6. This dialogue is meant to impress that Allah is able to do whatever He wills and can make an impotent man and a barren woman give birth to a child, and likewise a virgin can be made to conceive a child.

(9) [An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.'"

Surah Maryam All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter