Quran Quote  : 

    • Quran-19:48 Surah Maryam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَأَعۡتَزِلُكُمۡ وَمَا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدۡعُواْ رَبِّي عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّي شَقِيّٗا

    Transliteration:( Wa a'tazilukum wa maa tad'oona min doonil laahi wa ad'oo Rabbee 'asaaa allaaa akoona bidu'aaa'i Rabbee shaqiyyaa )

    48. And I will distance myself from you and from what you invoke besides Allah [81], and I will invoke my Lord. Perhaps I will not be unsuccessful in invoking my Lord [82]. (Kanzul Imaan Translation)

    (48) And I will leave you and those you invoke other than Allāh and will invoke[816] my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy [i.e., disappointed]." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Maryam Ayat 48 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Maryam – Verse 48

    And I will distance myself from you and from what you invoke besides Allah [81], and I will invoke my Lord. Perhaps I will not be unsuccessful in invoking my Lord [82].

    ✅ [81] Clear Separation

    • Hazrat Ibrahim (علیہ السلام) openly distanced himself from idol worship and from those who practice it.

    • Two lessons:

      1. Hypocrisy is forbidden; one must be clear and open in faith.

      2. Keeping company with disbelievers is forbidden; Ibrahim severed ties with his infidel uncle.

    ✅ [82] True Worship Brings Success

    • Worshippers of idols are unfortunate, while worshippers of Allah are blessed.

    • True worship removes misfortune and brings good fortune.

    • No believer should consider themselves unfortunate, as faith and remembrance of Allah bring continual blessings and favorable destiny.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Maryam verse 48 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Maryam ayat 46 which provides the complete commentary from verse 46 through 48.

    (19:48) I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered.”

    Ala-Maududi

    (19:48) I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered.”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (48) And I will leave you and those you invoke other than Allāh and will invoke[816] my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy [i.e., disappointed]."

    [816]- i.e., worship.

    Surah Maryam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now