Quran Quote  : 

Surah Al-Furqan Englsh Translation, Transliteration Tafsir [61-70]

About the surah Al-Furqan

Al-Furqan (Arabic: الفرقان, 'al-furqān; meaning: The Criterion) is the 25th chapter (sūrah) of the Qur'an, with 77 verses (āyāt).

Read More

The summary/ theme of the surah  Al-Furqan: 

 There are verses in Surah Furqan about monotheism, Qiyamah, prophethood, and fighting idolatry. Moreover, Surah Furqan discusses the excuses and answers of polytheists.

Lesson learned from surah  Al-Furqan: 

  1. People thought the Prophet ﷺ was too ‘normal’ and ‘down to earth’ to be a prophet. They judged comparing him to a king. The inheritors of the Prophet ﷺ should also be ‘down to earth’ and not cut off from the people, unlike the kings and rulers.  
  2. In Jannah, the people will have whatever they wish for, and live therein forever.  
  3. The transgressors will regret the friendships they kept in this world on the Day of Judgement, as they kept them away from the Remembrance of Allāh.  
  4. The Prophet ﷺ will complain to Allāh on the Day of Judgement for the Ummah neglecting the Qur’ān.  
  5. Every prophet had enemies.  
  6. The Prophet ﷺ was sent as a giver of glad tidings and a warner.  
  7. There are signs of Allāh’s greatness and benevolence all round.  
  8. Ignore the ignorant.  
  9. Read this du‘ā regularly: رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا 
  10. ‘O Our Rabb, avert from us the punishment of Jahannam (Hell); indeed, its punishment is a persisting affliction.’  
  11. Do not be extravagant.
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا

Transliteration:( Tabaarakal lazee ja'ala fis samaaa'i buroojanw wa ja'ala feehaa siraajanw wa qamaran muneeraa )

61. Most Blessed is He Who made constellations in the sky and placed therein a lamp and a shining moon (109).

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا

Transliteration:( Wa huwal lazee ja'alal laila wannahaara khilfatan liman araada 'any yazzakkara aw araadaa shukooraa )

62. And He it is Who has made the night and day changing (110) one after the other, for him who wishes to pay attention or intends to be grateful (111).

وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا

Transliteration:( Wa 'ibaadur Rahmaanil lazeena yamshoona 'alal ardi hawnanw wa izaa khaata bahumul jaahiloona qaaloo salaamaa )

63. And the bondmen of the Most Affectionate are those who walk on the earth modestly (112) and when the ignorant addresses them, they say, 'peace' (113).

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا

Transliteration:( Wallazeena yabeetoona li Rabbihim sujjadanw wa qiyaamaa )

64. And, those who pass the night for their Lord in prostration and standing (114).

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Transliteration:( Wallazeena yaqooloona Rabbanas rif 'annaa 'azaaba Jahannama inna 'azaabahaa kaana gharaamaa )

65. And those who request, 'O our Lord', avert from us the torment of the Hell; undoubtedly, torment is inseperable’ (115)

إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا

Transliteration:( Innahaa saaa'at mustaqarranw wa muqaamaa )

66. Undoubtedly, that is vile place of abode (116).

Topic Discussed: Hell(Word)   |

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا

Transliteration:( Wallazeena izaaa anfaqoo lam yusrifoo wa lam yaqturoo wa kaana baina zaalika qawaamaa )

67. And those who when they spend neither exceed (117) the limit nor they are straitened and remain in between the two on the middle path.

وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا

Transliteration:( Wallazeena laa yad'oona ma'al laahi ilaahan aakhara wa laa yaqtuloonan nafsal latee harramal laahu illaa bilhaqqi wa laa yaznoon; wa mai yaf'al zaalika yalqa 'athaamaa )

68. And those who worship not any other god (118) along with Allah, and kill not the same that Allah has forbidden unjustly (119) and do not commit adultery; and whosoever does this shall get the punishment.

يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا

Transliteration:( Yudaa'af lahul 'azaabu Yawmal Qiyaamati wa yakhlud feehee muhaanaa )

69. The torment shall be multiplied to him on the Day of Resurrection, and he shall abide therein forever- disgraced (120).

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Transliteration:( Illaa man taaba wa 'aamana wa 'amila 'amalan saalihan fa ulaaa'ika yubad dilul laahu saiyi aatihim hasanaat; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheemaa )

70. But he who repents (121) and believes and does good deeds (122) then Allah will change (123) the vices of such persons with virtues. And Allah is the Most Forgiving and the Most Merciful.

Surah Al-Furqan English Translation and Transliteration

In Surah Al-Furqan you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Furqan which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Furqan.

Surah Al-Furqan English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Furqan we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 77 verses / Ayat in Surah Al-Furqan

Surah Al-Furqan was revealed in Makkah

Surah Al-Furqan can be found in Juz or Para 18-19

There are 6 Ruku in Surah Al-Furqan

Surah number of Surah Al-Furqan is 25

The meaning of Surah Al-Furqan is The Criterion, The Standard, The Standard of True and False

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Furqan here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Furqan.

Sign up for Newsletter