Quran Quote  : 

Surah Fussilat Englsh Translation, Transliteration Tafsir [1-10]

About the surah Fuṣṣilat

Fuṣṣilat (Arabic: فصلت, fuṣṣilat "are distinctly explained" or "explained in detail"), also known as Sūrat Ḥā Mīm as-Sajdah (Arabic: سورة ﺣﻢ ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ), is the 41st chapter (surah).

 Read More

The summary/theme of the surah Fuṣṣilat

 According to this Surah, this Qur'an cannot be changed by your noise and falsehoods. Whether the falsehood comes from the front or makes an indirect attack from behind, it cannot succeed in refuting it.

Lesson learned from surah Fuṣṣilat

  1. The people of ‘Ād were destroyed by a severe wind, that blew for days. They thought there was no one stronger than them.
  2. The people of Thamūd were destroyed by a scream.
  3. The ears, eyes and skin of the people of Jahannam will testify against them on the Day of Judgement. They will ask, ‘Why did you testify against us?!’ They will say, ‘The being who has the power to make things speak, made us speak. [We had no choice].’
  4. The disbelievers would say to each other, ‘Do not listen to this Qur’ān, rather, create distractions when its being recited so that you may overpower its effect.’
  5. Those who believe and thereafter stay steadfast, will be comforted by angels at the time of death and the Hereafter.
  6. Always show good character in dealings. If you do, even the staunchest enemy shall be won over.
  7. If you feel Shayṭān is trying his work on you, seek the refuge in Allāh.
  8. Allāh is not in need of anyone worshipping Him. Despite that, there is no shortage of anyone worshipping Him from His creation.
  9. Whoever does good, will benefit himself, and whoever does evil, will harm himself.
  10. Man never tires from asking for good, but when he is afflicted with something, he becomes despondent.
  11. When man is blessed with goodness after hardship by Allāh, he thinks of it to be his right, and turns to the disobedience of Allāh.
  12. When Allāh blesses man, he turns away from Allāh, yet when he is afflicted with troubles, he turns to Allāh in lengthy prayers.
  13. Allāh will continue to show the people signs from within and from afar, until the truth becomes clear to them.
 Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

حمٓ
 Transliteration:( Haa Meeem )

1. Han-Meem.
View Tafseer
Topic Discussed: Muqatta at Mysterious words   |

تَنزِيلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
 Transliteration:( Tanzeelum Minar-Rahmaanir-Raheem )

2. This is a revelation from the Most Affectionate, the most Merciful (2).
View Tafseer
Topic Discussed: Merciful(Word)   | Most Affectionate, Most Merciful   | Revelation   | Most Affectionate   |

كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
 Transliteration:( Kitaabun fussilat Aayaatuhoo Qur-aanan 'Arabiyyal liqawminy ya'lamoon )

3. A Book whose Verses have been fully explained.(3) Quran in Arabic, for the people who understand.
View Tafseer
Topic Discussed: Book(Word)   | Book of Allah   | Everything in Details   | Quran in Arabic   | Quran(Direct Word)   | Verses   |

بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
 Transliteration:( Basheeranw wa nazeeran fa-a'rada aksaruhum fahum laa yasma'oon )

4.A bearer of good(4) news and a warner. But most of them turn away and do not listen(5).
View Tafseer
Topic Discussed: Warner   |

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
 Transliteration:( Wa qaaloo quloobunaa feee akinnatim mimmaa tad'oonaaa ilaihi wa feee aazaaninaa waqrunw wa mim baininaa wa bainika hijaabun fa'mal innanaa 'aamiloon )

5. And they say: "Our hearts are in covers from that to which you invite (6) us, and in our ears is a heaviness, and between us and you there is a veil (7). So, you do your deed and we do our (8) deeds".
View Tafseer
Topic Discussed: Ears   | Heart(Word)   | Deeds(Word)   | Allah has harden their hearts   |

قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡمُشۡرِكِينَ
 Transliteration:( Qul innamaaa ana basharum mislukum yoohaaa ilaiya annamaaa ilaahukum Ilaahunw Waahidun fastaqeemooo ilaihi wastaghfirooh; wa wailul lil mushrikeen )

6.Please declare (9): "I am a human being, indeed like you (10). To me it is revealed that undoubtedly for you, only One Allah is worthy of worship (11)". Therefore, be firm (12) before Him and beg His Forgiveness (13). And woe be on the polytheists (14),
View Tafseer
Topic Discussed: Revelation   | Human(Word)   | Worship(Word)   | Polytheists   | Woe(Word)   | Allah(Word)   | There is none worthy of worship but Allah   | I am a human being   | Forgiveness(Word)   |

ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
 Transliteration:( Allazeena laa yu'toonaz Zakaata wa hum bil-Aakhiratihum kaafiroon )

7.Who do not pay (15) Zakaat and they disbelieve in the Hereafter.
View Tafseer
Topic Discussed: Hereafter   | Pay Zakat   | Deny Day of Judgement   | Disbelieve   |

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
 Transliteration:( Innal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon (section 1) )

8.Surely, those who believe and do righteous deeds shall have endless (16) rewards.
View Tafseer
Topic Discussed: Reward(Word)   | Believer(Word)   | Righteous(Word)   | Deeds(Word)   | Believe   |

۞قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
 Transliteration:( Qul a'innakum latakfuroona billazee khalaqal arda fee yawmaini wa taj'aloona lahooo andaadaa; zaalika Rabbul 'aalameen )

9. Please declare: "Do you disbelieve in Him who created the earth in two (17) days? And do you(18) set up equals (19) to Him? He is the Lord of all the worlds (20)
View Tafseer
Topic Discussed: Disbelieve   | Rab(Word)   | Earth(Direct Word)   | Earth has been created in two days   | Day(Word)   | The Lord of all the worlds   |

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٖ سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ
 Transliteration:( Wa ja'ala feehaa rawaa siya min fawqihaa wa baaraka feehaa wa qaddara feehaaaa aqwaatahaa feee arba'ati ayyaamin sawaaa'al lissaaa'ileen )

10.And He set therein firm anchors (21) rising above it and placed blessings (22) in it and He ordained therein provisions for its inhabitants, this in four (23) days. This is for those who enquire (24).
View Tafseer
Topic Discussed: Day(Word)   | Fixed the mountain   | Provision(Word)   |

dd

Surah Fussilat English Translation and Transliteration

In Surah Fussilat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Fussilat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Fussilat.

Surah Fussilat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Fussilat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 54 verses / Ayat in Surah Fussilat

Surah Fussilat was revealed in Makkah

Surah Fussilat can be found in Juz or Para 24-25

There are 6 Ruku in Surah Fussilat

Surah number of Surah Fussilat is 41

The meaning of Surah Fussilat is Expounded, Explained In Detail, Clearly Spelled Out

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Fussilat here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Fussilat.

Sign up for Newsletter