Quran Quote  : 

Surah Fussilat Englsh Translation, Transliteration Tafsir [21-30]

About the surah Fuṣṣilat

Fuṣṣilat (Arabic: فصلت, fuṣṣilat "are distinctly explained" or "explained in detail"), also known as Sūrat Ḥā Mīm as-Sajdah (Arabic: سورة ﺣﻢ ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ), is the 41st chapter (surah).

 Read More

The summary/theme of the surah Fuṣṣilat

 According to this Surah, this Qur'an cannot be changed by your noise and falsehoods. Whether the falsehood comes from the front or makes an indirect attack from behind, it cannot succeed in refuting it.

Lesson learned from surah Fuṣṣilat

  1. The people of ‘Ä€d were destroyed by a severe wind, that blew for days. They thought there was no one stronger than them.
  2. The people of Thamūd were destroyed by a scream.
  3. The ears, eyes and skin of the people of Jahannam will testify against them on the Day of Judgement. They will ask, ‘Why did you testify against us?!’ They will say, ‘The being who has the power to make things speak, made us speak. [We had no choice].’
  4. The disbelievers would say to each other, ‘Do not listen to this Qur’ān, rather, create distractions when its being recited so that you may overpower its effect.’
  5. Those who believe and thereafter stay steadfast, will be comforted by angels at the time of death and the Hereafter.
  6. Always show good character in dealings. If you do, even the staunchest enemy shall be won over.
  7. If you feel Shayṭān is trying his work on you, seek the refuge in Allāh.
  8. Allāh is not in need of anyone worshipping Him. Despite that, there is no shortage of anyone worshipping Him from His creation.
  9. Whoever does good, will benefit himself, and whoever does evil, will harm himself.
  10. Man never tires from asking for good, but when he is afflicted with something, he becomes despondent.
  11. When man is blessed with goodness after hardship by Allāh, he thinks of it to be his right, and turns to the disobedience of Allāh.
  12. When Allāh blesses man, he turns away from Allāh, yet when he is afflicted with troubles, he turns to Allāh in lengthy prayers.
  13. Allāh will continue to show the people signs from within and from afar, until the truth becomes clear to them.
 Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنطَقَ كُلَّ شَيۡءٖۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
 Transliteration:( Wa qaaloo lijuloodihim lima shahittum 'alainaa qaaloo antaqanal laahul lazeee antaqa kulla shai'inw wa Huwa khalaqakum awwala marratinw wa ilaihi turja'oon )

21.And they will say to their skins: Why did you bear witness (54) against "They will say: "Allah made us peak, He Who bestowed speaking (55) to everything". And He created you the first time and Towards Him are you to return (56).
View Tafseer
Topic Discussed: Witness   |

وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
 Transliteration:( Wa maa kuntum tastatiroona ai-yashhada 'alaikum sam'ukum wa laaa absaarukum wa laa juloodukum wa laakin zanantum annal laaha laa ya'lamu kaseeram mimmaa ta'maloon )

22. And how could you veil (57) Yourselves that your ears and your yes and skins should bear witness gainst you? You thought (58) that Allah did not know most of your doings (59).
View Tafseer
Topic Discussed: Ears   | Skin   | Witness   | Allah(Word)   |

وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
 Transliteration:( Wa zaalikum zannukumul lazee zanantum bi-Rabbikum ardaakum fa asbahtum minal khaasireen )

23. This was your conception, which you formed about your Lord, and it had ruined (60) you. So, now you are amongst the losers.
View Tafseer
Topic Discussed: Rab(Word)   |

فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡۖ وَإِن يَسۡتَعۡتِبُواْ فَمَا هُم مِّنَ ٱلۡمُعۡتَبِينَ
 Transliteration:( Fa-iny yasbiroo fan Naaru maswal lahum wa iny-yasta'tiboo famaa hum minal mu'tabeen )

24.Then, if they endure (61), the fire is their destination (62). And if they beg for a favour, none will favour (63) them.
View Tafseer
Topic Discussed: Destination   |

۞وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ
 Transliteration:( Wa qaiyadnaa lahum quranaaa'a fazaiyanoo lahum maa baina aideehim wa maa khalfahum wa haqqa 'alaihimul qawlu feee umamin qad khalat min qablihim minal jinni wal insi innahum kaanoo khaasireen (section 3) )

25.And We have appointed(64) for them some comrades, who made to appear fair in their eyes what is before them, and what is behind(65) them, and the sentence was justified (66) against them, along with those groups that had already gone before them from amongst the jinns and mankind.(67) Certainly, they were the losers, to perish.
View Tafseer
Topic Discussed: Eyes   | Jinns(Word)   | Jinns(Word)   | Perish   |

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَسۡمَعُواْ لِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ
 Transliteration:( Wa qaalal lazeena kafaroo laa tasma'oo lihaazal Quraani walghaw feehi la'allakum taghliboon )

26.And the infidels say (68): "Listen not to this Quran and make absurd (69) noise therein. Perhaps you may get the upper hand (70)".
View Tafseer
Topic Discussed: Quran(Direct Word)   | Infidels/Non-Believers   | Hands   |

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَذَابٗا شَدِيدٗا وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
 Transliteration:( Falanuzeeqannal lazeena kafaroo 'azaaban shadeedanw wa lanajziyannahum aswallazee kaanoo ya'maloon )

27. Certainly We shall make the infidels taste a severe (71) punishment. And We shall surely award (72) them for their worst deeds that they used to commit.
View Tafseer
Topic Discussed: Infidels/Non-Believers   | Punishment(Word)   | Deeds(Word)   |

ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعۡدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُۖ لَهُمۡ فِيهَا دَارُ ٱلۡخُلۡدِ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ
 Transliteration:( Zaalika jazaaa'u a'daaa'il laahin Naaru lahum feehaa daarul khuld, jazaaa'am bimaa kaanoo bi aayaatinaa yajhadoon )

28.That is the reward of the enemies(73) of Allah, the fire, wherein they hall abide eternally (74), as the punishment for denying Our Verses.
View Tafseer
Topic Discussed: Allah(Word)   | Punishment(Word)   | Reward(Word)   | Allah(Word)   |

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ
 Transliteration:( Wa qaalal lazeena kafaroo Rabbanaaa arinal lazaini adal laanaa minal jinni wal insi naj'alhumaa tahta aqdaaminaa liyakoonaa minal asfaleen )

29.And the infidels shall say (75): "O our Lord, show us those among the jinns and men who mislead (76) us that we may trample(77)" upon them under our feet, so that they may remain amongst the lowest "(78)
View Tafseer
Topic Discussed: Men   | Rab(Word)   | Jinns(Word)   | Jinns(Word)   | Infidels/Non-Believers   |

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
 Transliteration:( Innal lazeena qaaloo Rabbunal laahu summas taqaamoo tatanazzalu 'alaihimul malaaa 'ikatu allaa takhaafoo wa laa tahzanoo wa abshiroo bil Jannnatil latee kuntum too'adoon )

30.Undoubtedly, those who say: "Our Lord(79) is Allah, then remain firm(80) on it, the angels descend upon them saying(81): "Fear not, nor grieve (82) and be glad in Paradise. which you were promised ".(83)
View Tafseer
Topic Discussed: Allah(Word)   | Promise(Word)   | Angels   | Allah(Word)   | Angels   | Paradise/Jannah   |

dd

Surah Fussilat English Translation and Transliteration

In Surah Fussilat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Fussilat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Fussilat.

Surah Fussilat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Fussilat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 54 verses / Ayat in Surah Fussilat

Surah Fussilat was revealed in Makkah

Surah Fussilat can be found in Juz or Para 24-25

There are 6 Ruku in Surah Fussilat

Surah number of Surah Fussilat is 41

The meaning of Surah Fussilat is Expounded, Explained In Detail, Clearly Spelled Out

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Fussilat here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Fussilat.

Sign up for Newsletter