Quran Quote  : 

    • Quran-59:17 Surah Al-hashr English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَـٰٓؤُاْ ٱلظَّـٰلِمِينَ

    Transliteration:( Fakaana 'aaqibatahumaaa annahumaa fin naari khaalidaini feehaa; wa zaalika jazaaa'uz zaalimeen )

    17. Therefore, the end of both of them will be that both will be in the fire. This is the punishment for transgression [52]. (Kanzul Imaan Translation)

    (17) So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Hashr Ayat 17 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    52. In the same way the hypocrites would be eternally in Hell with the outward infidels. This tells us that with whom you had established closeness in the world you will be staying with  them in the Hereafter. If Allah Almighty wills, the followers of the Holy Prophet will stay in his august company.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Hashr verse 17 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hashr ayat 11 which provides the complete commentary from verse 11 through 17.

    (59:17) In the end both will be in the Fire, and will abide in it. That is the recompense of the wrong-doers.

    Ala-Maududi

    (59:17) In the end both will be in the Fire, and will abide in it. That is the recompense of the wrong-doers.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (17) So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers.

    Surah Al-Hashr All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24

    Sign up for Newsletter