Quran-18:44 Surah Al-kahf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

هُنَالِكَ ٱلۡوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيۡرٞ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ عُقۡبٗا

Transliteration:( Hunaalikal walaayatu lillaahil haqq; huwa khairun sawaabanw wa khairun 'uqbaa (section 5) )

44. Here it’s clear that authority belongs to Allah, the True [103]. His reward is the best, and the end for those who believe in Him is the best. (Kanzul Imaan Translation)

(44) There[790] the authority is [completely] for Allāh, the Truth. He is best in reward and best in outcome. (Saheen International Translation)

Surah Al-Kahf Ayat 44 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Kahf – Verse 44

"Here it’s clear that authority belongs to Allah, the True [103]. His reward is the best, and the end for those who believe in Him is the best."

✅ [103] The Absolute Power of Allah

By this is meant that witnessing such incidents, like the destruction of the arrogant man's garden, leads one to perceive the power of Allah Almighty — not just through logical reasoning, but through direct and absolute certainty.
It becomes undeniably clear that all authority and power rests solely with Allah, who is Al-Haqq (the True One).
His reward is unmatched, and the outcome of belief in Him is always the best — in this world and the Hereafter.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Kahf verse 44 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Kahf ayat 42 which provides the complete commentary from verse 42 through 44.

(18:44) (Then he knew) that all power of protection rests with Allah, the True One. He is the best to reward, the best to determine the end of things.

Ala-Maududi

(18:44) (Then he knew) that all power of protection rests with Allah, the True One. He is the best to reward, the best to determine the end of things.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(44) There[790] the authority is [completely] for Allāh, the Truth. He is best in reward and best in outcome.

[790]- i.e., at such a time or on the Day of Judgement.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now