Quran-18:90 Surah Al-kahf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا

Transliteration:( Hattaaa izaa balagha matli'ash shamsi wajdahaa tatlu'u alaa qawmil lam naj'al lahum min doonihaa sitraa )

90.Until he reached the place where the sun rises [203], and he found it rising over a people who had no shelter from it [204]. (Kanzul Imaan Translation)

(90) Until, when he came to the rising of the sun [i.e., the east], he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Kahf Ayat 90 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Kahf – Verse 90

"Until he reached the place where the sun rises [203], and he found it rising over a people who had no shelter from it [204]."

✅ [203] The Eastern Limit of Inhabited Land

Dhul-Qarnayn’s journey now took him to the farthest eastern region, a place where civilization ended. This again refers to the end of populated areas—not a literal edge of the earth. The Qur'an acknowledges that the earth is spherical, and the sun rises everywhere, but this location marked the extreme limit of settled land in that direction.

✅ [204] A Primitive People Without Protection

In this remote eastern region, he encountered a people so underdeveloped that they had no shelter, no trees, no clothing, and no structures to shield them from the sun. The land was too soft for building, so construction was impossible. Their way of life was primitive:

  • They would hide in caves during the heat of the day

  • Come out only after sunset to work and collect food

  • Their sustenance was limited to fish, likely from nearby water sources

This highlights the vast differences in civilization and development across Dhul-Qarnayn's empire—and his encounter with humanity in its most basic form, which again reflects the scope and inclusiveness of his rule.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Kahf verse 90 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Kahf ayat 89 which provides the complete commentary from verse 89 through 91.

(18:90) until he reached the limit where the sun rises and he found it rising on a people whom We had provided no shelter from it.[66]

Ala-Maududi

(18:90) until he reached the limit where the sun rises and he found it rising on a people whom We had provided no shelter from it.[66]


66. That is, when he advanced towards the east, conquering one country after the other, he reached a territory where the limits of the civilized world had come to an end and beyond which was the territory of barbaric people, who had no shelter at all of tents or buildings.”

(90) Until, when he came to the rising of the sun [i.e., the east], he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now