Quran Quote  : 

Quran-78:40 Surah An-naba English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

Transliteration:( In naa anzar naakum azaaban qareebaiy-yauma yan zurul marr-u maa qaddamat yadaahu wa ya qoolul-kaafiru yaa lai tanee kuntu turaaba (section 2) )

40.Certainly, We warn you of a punishment which is nearby; the day when man will see whatever his hands have sent forward 25, and every infidel will say: “Would that I were mere dust 26,"

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah An-Naba Ayat 40 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

25. Either they will be seeing the writing of their book of deeds because on that day no one will be illiterate. Everybody's language will be Arabic. Or, they would be seeing their deeds in their form as it has been stated in the Hadith Shareef, and like today, too, future situations are seen in dreams in their form.

26. When the infidels would see animals turned to dust after compensating for another, they would also wish that they were turned into dust and thereby escape punishment.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Naba verse 40 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naba ayat 37 which provides the complete commentary from verse 37 through 40.

Surah An-Naba All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Sign up for Newsletter