Quran Quote  : 

    • Quran-20:37 Surah Ta-ha English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ

    Transliteration:( Wa laqad manannaa 'alaika marratan ukhraaa )

    37. And indeed We favoured you once again [33]. (Kanzul Imaan Translation)

    (37) And We had already conferred favor upon you another time, (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Ta-Ha Ayat 37 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Ta-Ha – Verse 37

    "And indeed We favoured you once again [33]"

    ✅ [33] A Reminder of Divine Kindness, Not Reproach

    Here, the word "Manna" means to show kindness, not to admonish or remind of it.

    It should be remembered that returning the kindness of Allah Almighty and His Beloved is the way the Prophets incline toward them in gratitude, whereas reminding a person of a favour causes distress and burden. That is why we are prohibited from reminding others of our kindness.

    The purpose here is to say:

    "O Hazrat Musa (عليه السلام), the prophethood We granted you is also from Our kindness. Saving your life from Pharaoh earlier was also due to Our kindness. Truly, We are the First to show kindness."

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Ta-Ha verse 37 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Taha ayat 36 which provides the complete commentary from verse 36 through 39.

    (20:37) We have again bestowed Our favour upon you.[17]

    Ala-Maududi

    (20:37) We have again bestowed Our favour upon you.[17]

    17. Allah recounts the favors He had shown to Prophet Moses (peace be upon him) since his birth in order to impress upon him the fact that he had been brought up under divine care right from his birth for the purpose of appointing him as a Messenger. Here mere references have been made but in Surah Al-Qasas details of the favors have been given.

    (37) And We had already conferred favor upon you another time,

    Surah Ta-Ha All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now