Quran-20:46 Surah Ta-ha English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ

Transliteration:( Qaala laa takhaafaaa innanee ma'akumaa asma'u wa araa )

46. Allah said, 'I am with you Hearing and Seeing [50]. (Kanzul Imaan Translation)

(46) [Allāh] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see. (Saheen International Translation)

Surah Ta-Ha Ayat 46 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ta-Ha – Verse 46

"Allah said, 'I am with you Hearing and Seeing [50].'"

✅ [50] Divine Support for the Prophets

This means: “My help and victory is with you.”
It signifies that Allah Almighty personally supports His Prophets with His listening and sight—meaning His active aid and supervision.

The blessed saints derive from this that Allah Almighty joins with the Prophets, and that Prophets are a means of nearness to Allah.

As Allah says:
"And when they do injustice unto their souls, then O Beloved, they should come to you and then beg forgiveness of Allah Almighty, and the Messenger should intercede for them, then surely they would find Allah Almighty most Relenting, Merciful." (Surah An-Nisa, 4:64)

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ta-Ha verse 46 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Taha ayat 45 which provides the complete commentary from verse 45 through 48.

(20:46) He said: “Have no fear. I am with you, hearing and seeing all.

Ala-Maududi

(20:46) He said: “Have no fear. I am with you, hearing and seeing all.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(46) [Allāh] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now