Quran Quote  : 

Quran-31:2 Surah Luqman English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

Transliteration:( Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem )

2.These are the verses [2] of the Book of Wisdom. (Kanzul Imaan Translation)

(2) These are verses of the wise[1159] Book, (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Luqman Ayat 2 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Luqman – Verse 2

"These are the verses [2] of the Book of Wisdom." (Kanzul Imaan Translation)

✅ [2] The Title: Book of Wisdom

The Holy Qur’an is referred to here as both “The Book” and the “Book of Wisdom”, indicating not only its divinely revealed content but also its profound depth and flawless guidance.

From this verse, we understand that attributive names of Allah Almighty can be shared in meaning with others, though not in essence or degree. For instance, "Hakeem" (All-Wise) is a name of Allah, denoting His infinite wisdom, and yet the Qur’an too is described as Hakeem, as it embodies divine wisdom in guidance, laws, and truths.

This illustrates that while names may be shared in language, only Allah possesses the attribute in its absolute, perfect form—whereas created things reflect those attributes in a limited and bestowed capacity.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Luqman verse 2 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Luqman ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 7.

(31:2) These are the verses of the Wise Book,[1]

Ala-Maududi

(31:2) These are the verses of the Wise Book,[1]

1. That is, verses of the Book which is full of wisdom and whose every teaching is based on wisdom.

(2) These are verses of the wise[1159] Book,

[1159]- See footnote to 10:1.

Surah Luqman All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Quran Surah 31 Verse 2

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now