Quran Quote  : 

Surah Al-Anbiya Englsh Translation, Transliteration Tafsir [81-90]

About the surah Al-Anbiya

Al-Anbiya (Arabic: الأنبياء, ’al-’anbiyā’; meaning: "The Prophets") is the 21st chapter (sūrah) of the Quran with 112 verses (āyāt).

Read More

The summary/theme of the surah Al-Anbiya:

 The Holy Prophet and the chiefs of Makkah were involved in the conflict at the time of its revelation, and this Surah deals with objections and doubts concerning his Prophethood, the Doctrines of Tauhid, and the Hereafter.

Lesson learned from surah Al-Anbiya:

 

  1. The Day of Reckoning is drawing closer while we are still wandering in neglect.  
  2. Ask the people who know if you yourself don’t know.  
  3. Allāh cannot be questioned about what He does, whereas we will be questioned over our actions.  
  4. Every soul shall taste death.  
  5. The human is intrinsically hasty and impatient.
  6. Allāh created every living thing from water.  
  7. There will be thorough weighing of deeds on the Day of Judgement. 
  8. Ayyūb عليه السلام was afflicted with a serious illness, but instead of asking Allāh to remove it, he merely mentioned it and said, ‘You are the most merciful from those who show mercy.’ He couldn’t bring himself to ask Allāh to remove it: such was his disposition.  
  9. Allāh sent Muḥammad ﷺ as a mercy for the worlds. 
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ

Transliteration:( Wa minash Shayaateeni mai yaghoosoona lahoo wa ya'maloona 'amalan doona zaalika wa kunna lahum haafizeen )

82. And of the Shaitaan, those who dived (122), for him and did other work beside that (123), and We had a check over them (124).

۞وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّـٰحِمِينَ

Transliteration:( Wa Ayyooba iz naadaa Rabbahooo annee massaniyad durru wa Anta arhamur raahimeen )

83. And remember Ayyub (125), when he called his Lord that distress has touched me and you are the Most Merciful of the merciful (126).

فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ

Transliteration:( Fastajabnaa lahoo fakashaf naa maa bihee min durrinw wa aatainaahu ahlahoo wa mislahum ma'ahum rahmatan min 'indinaa wa zikraa lil'aabideen )

84. Then We responded to him and We removed the distress which he had and we gave him his family and along with them the like thereof as a mercy (127), from Us. And as admonition to the devotees.

وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Transliteration:( Wa Ismaa'eela wa Idreesa wa Zal Kifli kullum minas saabireen )

85. And remember Ismail and Idrees (128), and Zul-Kifl. They were all men of patience (129).

Topic Discussed: Remember   | Men   | Patience   | Ismail Prophet   | Prophet Dhul Kifl   | Prophet Idris   |

وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Transliteration:( Wa adkhalnaahum fee rahmatinaa innahum minas saaliheen )

86. And we got them to enter into Our Mercy. Undoubtedly, they are of the righteous ones.

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Transliteration:( Wa Zan Nooni iz zahaba mughaadiban fa zannaa al lan naqdira 'alaihi fanaadaa fiz zulumaati al laaa ilaaha illaaa Anta Subhaanaka innee kuntu minaz zaalimeen )

87. And remember Zun-Noon (130), And when he departed in anger (131), he imagined that We would not cause him any distress (132), and then he cried out in the darkness (133), there is none worthy of worship but You, Glory is to you. Undoubtedly, I did improper act (134).

فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Transliteration:( Fastajabnaa lahoo wa najjainaahu minal ghamm; wa kazaalika nunjil mu'mineen )

88. Then We responded to his call and delivered (135), him from the grief and We shall likewise deliver the Muslims (136).

وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ

Transliteration:( Wa Zakariyyaaa iz naadaa Rabbahoo Rabbi laa tazarnee fardanw wa Anta khairul waariseen )

89. And to Zakariyah when he called his Lord, O my Lord! Leave me not alone and you are the best inheritor (137).

Topic Discussed: Prophet Zakariya   | Rab(Word)   |

فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ

Transliteration:( Fastajabnaa lahoo wa wahabnaa lahoo Yahyaa Wa aslahnaa lahoo zawjah; innahum kaanoo yusaari'oona fil khairaati wa yad'oonanaa raghabanw wa rahabaa; wa kaanoo lanaa khaashi'een )

90. Then We responded to his call and We bestowed him Yahya and cured his wife (138), for him. Undoubtedly, they used to hurry in good deeds and use to call us with hope and fear. And they humble themselves before Us (139).

Topic Discussed: Fear   | Hope   | Salvation   | Good Deeds   | Prophet Yahya   | Wife(Word)   |

وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Transliteration:( Wallateee ahsanat farjahaa fanafakhnaa feehaa min roohinaa wa ja'alnaahaa wabnahaaa Aayatan lil'aalameen )

91. And as to she who guarded her chastity (140), then breathed into her of Our spirit (141), and made her and her son a sign for the world (142).

Topic Discussed: World   | Sons   | Mariam/Mary   |

Surah Al-Anbiya English Translation and Transliteration

In Surah Al-Anbiya you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Anbiya which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Anbiya.

Surah Al-Anbiya English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Anbiya we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 112 verses / Ayat in Surah Al-Anbiya

Surah Al-Anbiya was revealed in Makkah

Surah Al-Anbiya can be found in Juz or Para 17

There are 7 Ruku in Surah Al-Anbiya

Surah number of Surah Al-Anbiya is 21

The meaning of Surah Al-Anbiya is The Prophets

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Anbiya here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Anbiya.

Sign up for Newsletter