Quran Quote  :  Were the Truth to follow their desires, the order of the heavens and the earth and those who dwell in them would have been ruined -

Surah Al-Muminun Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

About the surah Al-Muʼminun

Al-Muʼminun (Arabic: المؤمنون, al-muʼminūn; meaning: "The Believers") is the 23rd chapter (sūrah) of the Qur'an with 118 verses (āyāt).

Read More

The summary/theme of the surah Al-Muʼminun

The central theme of this surah is to accept and follow the Prophet (may peace be upon him). The true believers are assured that they will be among the successful. The surah begins with a description of a believing person's virtues and character.

Lesson learned from the surah al-mu’minum

  1. Eat ḥalāl only.  
  2. Read this du‘ā regularly: 

 

 

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

أُوْلَـٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ

Transliteration:( Ulaaa'ika yusaari'oona fil khairaati wa hum lahaa saabiqoon )
61. These people hasten on to do good, and they are first to attain them (93),

وَلَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ وَلَدَيۡنَا كِتَٰبٞ يَنطِقُ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

Transliteration:( Wa laa nukallifu nafsan illaa wus'ahaa wa ladainaa kitaabuny yantiqu bilhaqqi wa hum la yuzlamoon )
62. And We do not burden any soul but according to its capacity and with Us is a Book that speaks the truth (94) and they shall not be wronged (95).

بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ

Transliteration:( Bal quloobuhum fee ghamratim min haazaa wa lahum a'maalum min dooni zaalika hum lahaa 'aamiloon )
63. Nay, but their hearts are heedless (96) of it, and their deeds are separate(97) from those works that they are doing.

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ

Transliteration:( Hattaaa izaaa akhaznaa mutrafeehim bil'azaabi izaa hum yaj'aroon )
64. Until, when We seized their rich people in agony (98) then they began to cry for help.
Topic Discussed: Allah Punishment   |

لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ

Transliteration:( Laa taj'arul yawma innakum minnaa laa tunsaroon )
65. Cry not this day, you shall not be helped (99) by Us.

قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ

Transliteration:( Qad kaanat Aayaatee tutlaa 'alaikum fakuntum 'alaaa a'qaabikum tankisoon )
66. Assuredly, My signs were recited to you, and then you used to turn back on your heels.

مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ

Transliteration:( Mustakbireena bihee saamiran tahjuroon )
67. You boast on the service of the sacred place, telling absurd stories they're by night leaving the truth (100).
Topic Discussed: Truth   | Night(Word)   | Religion Mockery   |

أَفَلَمۡ يَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ يَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Transliteration:( Afalam yaddabbarrul qawla am jaaa'ahum maa lam yaati aabaaa'ahumul awwaleen )
68. Did they not ponder over the words? Or did there come to them what had not come to their forefathers? (101).

أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ

Transliteration:( Am lam ya'rifoo Rasoolahum fahum lahoo munkiroon )
69. Or did they not recognize their Messenger (102); therefore they are refusing him?
Topic Discussed: Deny Prophets   | Rasool/Messanger   |

أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ

Transliteration:( Am yaqooloona bihee jinnnah; bal jaaa'ahum bilhaqqi wa aksaruhum lil haqqi kaarihoon )
70. Or do they say, "There is madness. in him? nay but he has brought them the truth and both of them are averse (103) from the truth.
Topic Discussed: Truth   | Accusation of being mad   |

Surah Al-Muminun English Translation and Transliteration

In Surah Al-Muminun you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Muminun which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Muminun.

Surah Al-Muminun English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Muminun we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 118 verses / Ayat in Surah Al-Muminun

Surah Al-Muminun was revealed in Makkah

Surah Al-Muminun can be found in Juz or Para 18

There are 6 Ruku in Surah Al-Muminun

Surah number of Surah Al-Muminun is 23

The meaning of Surah Al-Muminun is The Believers

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Muminun here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Muminun.

Sign up for Newsletter