Quran Quote  : 

Surah Al-Muminun Englsh Translation, Transliteration Tafsir [81-90]

About the surah Al-Muʼminun

Al-Muʼminun (Arabic: المؤمنون, al-muʼminūn; meaning: "The Believers") is the 23rd chapter (sūrah) of the Qur'an with 118 verses (āyāt).

Read More

The summary/theme of the surah Al-Muʼminun

The central theme of this surah is to accept and follow the Prophet (may peace be upon him). The true believers are assured that they will be among the successful. The surah begins with a description of a believing person's virtues and character.

Lesson learned from the surah al-mu’minum

  1. Eat ḥalāl only.  
  2. Read this du‘ā regularly: 

 

 

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ

Transliteration:( Bal qaaloo misla maa qaalal awwaloon )

81. Nay, but they said what the former used to say.

Topic Discussed: Deny Signs of Allah   |

قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

Transliteration:( Qaalooo 'a-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa 'izaaman 'a-innaa lamab 'oosoon )

82. They said, 'What! When we are dead and become dust and bones, shall we Indeed be raised up again? (118)

لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Transliteration:( Laqad wu'idnaa nahnu wa aabaaa'unaa haazaa min qablu in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen )

83. Undoubtedly, this was promised to us and before us (119) to our forefathers. This is not the same as former fables.

قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Transliteration:( Qul limanil ardu wa man feehaaa in kuntum ta'lamoon )

84. Say you; 'whose is the earth and whatever is in it if you know.'

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Transliteration:( Sa-yaqooloona lillaah; qul afalaa tazakkkaroon )

85. Now they will say to Allah (120). Say, 'Do you not ponder' (121).

قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ

Transliteration:( Qul mar Rabbus samaawaatis sab'i wa Rabbul 'Arshil 'Azeem )

86. Say you, 'Who is the Lord of the seven Heavens and the Lord of the Throne.'

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Transliteration:( Sa yaqooloona lillaah; qul afalaa tattaqoon )

87. Now they will say, 'This is the Grandeur of Allah.' Say you, 'Why do you not fear then?'

Topic Discussed: Allah(Word)   | Fear   | Fear of Allah   |

قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Transliteration:( Qul mam bi yadihee malakootu kulli shai'inw wa Huwa yujeeru wa laa yujaaru 'alaihi in kuntum ta'lamoon )

88. Say you, 'In Whose hand is the control of everything (122) and He gives refuge and none can give refuge against Him, if you have knowledge?(123),

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ

Transliteration:( Sa yaqooloona lillaah; qul fa annaa tus haroon )

89. Now they will say, 'This is the Grandeur of Allah.' Say you, 'In what delusion are you lying?' (124)

بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

Transliteration:( Bal atainaahum bil haqqi wa innahum lakaaziboon )

90. Nay, but We have brought them the truth, and undoubtedly, they are liars (125)

Surah Al-Muminun English Translation and Transliteration

In Surah Al-Muminun you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Muminun which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Muminun.

Surah Al-Muminun English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Muminun we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 118 verses / Ayat in Surah Al-Muminun

Surah Al-Muminun was revealed in Makkah

Surah Al-Muminun can be found in Juz or Para 18

There are 6 Ruku in Surah Al-Muminun

Surah number of Surah Al-Muminun is 23

The meaning of Surah Al-Muminun is The Believers

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Muminun here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Muminun.

Sign up for Newsletter