Surah Al Imran Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

About Surah Al Imrans 

Al-Imran (Arabic: آل عِمْرَانَ, 'l ʿimr'n; meaning: The Family of Imran) is the third chapter (Surah) of the Quran with two hundred verses (Ayat)

Read More

? Summary / Theme of Surah Al-Imran

Surah Al-Imran addresses both spiritual guidance and socio-political challenges faced by the Muslim community, especially after the Battle of Uhud. It emphasizes reliance on Allah, the importance of sincere faith, and warns against forming bonds with those who actively oppose Islam.

The Surah also reminds believers that:

  • Victory and defeat come only by Allah’s will.

  • Suffering is a test, and perseverance leads to reward.

  • Divine knowledge encompasses all, both hidden and manifest.

  • True strength lies in submitting to Allah, not in worldly alliances.

"Fear Allah, but know He is Merciful to those devoted to Him."


? Lessons Learned from Surah Al-Imran

  1. Honor and disgrace are solely in Allah’s control.

  2. Allah’s power is limitless—as shown in Zakariyya (a.s.) being granted a son in old age.

  3. Never plot against Allah’s commands.

  4. Avoid speaking ambiguously with the intent to mislead, especially concerning divine matters.

  5. Those who hold fast to Allah will remain on the straight path.

  6. Remember your humble beginnings and Allah’s countless blessings.

  7. Choose your friends and allies wisely—do not ally with enemies of your faith.

  8. Mashwarah (consultation) is vital in decision-making. After that, rely on Allah.

  9. Death is inevitable—everyone will taste it, no matter how righteous or sinful.


? Spiritual Benefits of Surah Al-Imran (According to Hadith & Scholars)

? From Hadith and Islamic Teachings:

  • Surah Al-Imran + Al-Baqarah = The Radiant Pair:

    “Recite Al-Baqarah and Al-‘Imran. They will come as two clouds or flocks of birds on the Day of Judgment, interceding for their reciters.” – [Sahih Muslim]

  • Verses 26 & 27:

    Prophet Muhammad ﷺ told Mu’adh (r.a.) that these verses, when recited sincerely, can relieve a person from heavy debt[Tabarani]

  • Verse 145:

    Reciting it 11 times is known to bring relief from backache.

  • Verses 8 & 9:

    Recite them 11 times for migraine or severe headache relief.

  • Reciting on Fridays:

    The mercy of Allah and angels’ forgiveness descends upon the reciter.

  • Surah as Protection:

    Writing it and wearing it as a taweez (amulet) is believed to bring ease in sustenance, protect against distress, and help women with pregnancy or fertility issues (based on traditional practices and beliefs).


? Unique Wisdom from Surah Al-Imran

  • Imam Ja’far as-Sadiq (a.s.) said: Reciting Surah Al-Imran and Al-Baqarah will protect the reciter on Judgment Day like a cloud shields from the sun.

  • Used as a Naqsh or Talisman: Traditional scholars mention benefits like:

    • Increasing barakah (blessings) in one’s home.

    • Helping infertile couples.

    • Healing trees that do not bear fruit when hung nearby (symbolic of fertility and growth).

    • Bringing emotional peace and removing hardships.

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

Transliteration:( Innal laaha Rabbee wa Rabbukum fa'budooh; haazaa Siraatum Mustaqeem )
51. Surely, Allah is my Lord and your Lord. Worship Him only [113]. That alone is the Straight Path.

۞فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنۡهُمُ ٱلۡكُفۡرَ قَالَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ

Transliteration:( Falammaaa ahassa 'Eesaa minhumul kufra qaala man ansaaree ilal laahi qaalal Hawaariyyoona nahnu ansaarul laahi aamannaa billaahi washhad bi annaa muslimoon )
52. Then when Isa felt disbelief from them [114], he said: "Who will be my helpers in the way of Allah?" The disciples replied: "We will be helpers of the religion of Allah [115]. We have believed in Allah, and you be the witness that we are Muslims."

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

Transliteration:( Rabbanaaa aamannaa bimaaa anzalta wattaba'nar Rasoola faktubnaa ma'ash shaahideen )
53. O our Lord, we believe in what You have revealed and we follow the Messenger, so write us down with those who bear witness (116) to the truth.

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ

Transliteration:( Wa makaroo wa makaral laahu wallaahu khairul maakireen )
54. And they devised their plot, and Allah also devised His own plan. And surely, Allah is the best of planners (117).

إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

Transliteration:( Iz qaalal laahu yaa 'Eesaaa innee mutawaffeeka wa raafi'uka ilaiya wa mutah hiruka minal lazeena kafaroo wa jaa'ilul lazeenattaba ooka fawqal lazeena kafarooo ilaa Yawmil Qiyaamati summa ilaiya marji'ukum fa ahkumu bainakum feemaa kuntum feehi takhtaliifoon )
55. Remember when Allah said, "O Isa, I shall let you reach full age [118] and raise you towards my Self [119] and I shall purify you [120] from the infidels, and I shall make your followers [121] superior to those who reject [122] until the Day of Resurrection. When you all shall return to Me, and I shall judge between you in what you disputed."

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

Transliteration:( Fa ammal lazeena kafaroo fa u'az zibuhum 'azaaban shadeedan fiddunyaa wal Aakhirati wa maa lahum min naasireen )
56. And as for those who disbelieve, I shall punish them with a severe punishment [123] in this world and the Hereafter, and they will have no helpers [124].

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Transliteration:( Wa ammal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati fa yuwaffeehim ujoorahum; wallaahu laa yuhibbuz zaalimeen )
57. But as for those who believe and do righteous deeds [125], He (Allah) will give them in full their rewards [126]. And Allah does not like the unjust.

ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ

Transliteration:( Zaalika natloohu 'alaika minal Aayaati wa Zikril Hakeem )
58. This is what we recite to you [127] (O Muhammad) some of the verses and the message of wisdom.

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٖ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Transliteration:( Inna masala 'Eesaa 'indal laahi kamasali Aadama khalaqahoo min turaabin summa qaala lahoo kun fayakoon )
59. Surely the likeness of Isa before Allah is like that of Adam [128]. He created him from dust. Then He said to him: "Be," and he immediately became [129].

ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ

Transliteration:( Alhaqqu mir Rabbika falaa takum minal mumtareen )
60. The truth comes from your Lord alone. So be not of those who doubt [130].

Surah Al Imran English Translation and Transliteration

In Surah Al Imran you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al Imran which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al Imran.

Surah Al Imran English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al Imran we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 200 verses / Ayat in Surah Al Imran

Surah Al Imran was revealed in Madinah

Surah Al Imran can be found in Juz or Para 3-4

There are 20 Ruku in Surah Al Imran

Surah number of Surah Al Imran is 3

The meaning of Surah Al Imran is The Family of Imraan, The House of ?Imr?n

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al Imran here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al Imran.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now