Quran Quote  : 

    • Quran-11:86 Surah Hud English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ

    Transliteration:( Baqiyyatul laahi khairul lakum in kuntum mu'mineen; wa maa ana 'alaikum bihafeez )

    86. And what remains from Allah's provision is better for you, if you are believers [176]. And I am not a guardian over you [177]. (Kanzul Imaan Translation)

    (86) What remains [lawful] from Allāh is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Hud Ayat 86 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Hud – Verse 86

    "And what remains from Allah's provision is better for you, if you are believers [176]. And I am not a guardian over you [177]."

    ✅ Prosperity in Lawful Things [176]

    From this, we learn that there is prosperity and grace in lawful things, while unlawful things will bring inauspiciousness and misfortune. Although a she-goat reproduces one or two kids and the bitch reproduces ten to twelve puppies, thousands of sheep are slaughtered each year, but no one slaughters a dog. One always looks for flocks of sheep, not for packs of dogs. A little bit of sustenance is far better than a large quantity of unlawful sustenance.

    ✅ Not a Guardian Over You [177]

    Jihad (Holy War) was not obligatory in the religion of Hazrat Shu'ayb (On whom be peace). He was only ordered to engage in verbal propagation. He would preach the whole day and pray the entire night.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Hud verse 86 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hud ayat 85 which provides the complete commentary from verse 85 through 86.

    (11:86) The gains that Allah lets you retain are better for you, if you indeed believe. In any case, I have not been appointed a keeper over you.[95]

    Ala-Maududi

    (11:86) The gains that Allah lets you retain are better for you, if you indeed believe. In any case, I have not been appointed a keeper over you.[95]

    95. That is, I have no power over you. The most I can do for you is to admonish you as a well wisher, but it rests with you to accept my advice or reject it. As you are accountable to Allah and not to me for your deeds, therefore you should fear Him and desist from your mischievous deeds, if you sincerely believe in Him.

    (86) What remains [lawful] from Allāh is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."

    Surah Hud All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now