Quran Quote  : 

    • Quran-11:65 Surah Hud English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ

    Transliteration:( Fa 'aqaroohaa faqaala tamatta'oo fee daarikum salaasata aiyaamin zaalika wa'dun ghairu makzoob )

    65. Then they hamstrung [138] her. Saleh said, "Enjoy [139] yourselves in your dwellings for three days. This is a promise that will not be falsified." (Kanzul Imaan Translation)

    (65) But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied [i.e., unfailing]." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Hud Ayat 65 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Hud – Verse 65

    "Then they hamstrung [138] her. Saleh said, 'Enjoy [139] yourselves in your dwellings for three days. This is a promise that will not be falsified.'"

    ✅ [138] The Hamstringing of the She-Camel
    The people of Thamud, in their disobedience, hamstrung the she-camel, cutting its legs, which was a direct violation of Allah’s command. Hazrat Saleh (peace be upon him) had warned them that if they harmed the she-camel, they would face punishment. The camel was killed on a Wednesday night, and by Sunday, Allah’s punishment descended upon them. Hazrat Saleh (peace be upon him) had foretold that their faces would first turn yellow, then red, and finally black over the course of three days, and this prophecy came true exactly as predicted. This event demonstrates that the beloved servants of Allah possess divine knowledge and are made aware of future events by Allah, reinforcing their role as true messengers.

    ✅ [139] Divine Knowledge of the End
    Hazrat Saleh (peace be upon him) knew through Divine knowledge that the people would meet their end in three days. This knowledge of their imminent death and the exact timing of it was part of the five types of Divine knowledge granted to the Prophets. The prophets are blessed with the ability to know what Allah has decreed for the future, which is a sign of their truthfulness and divine connection. The specific knowledge of death or punishment is a privilege of the Prophets, showing that their message is backed by Divine certainty and authority.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Hud verse 65 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hud ayat 64 which provides the complete commentary from verse 64 through 68.

    (11:65) But they slaughtered her. Thereupon Salih warned them: ‘Enjoy yourselves in your homes for a maximum of three days. This is a promise which shall not be belied.’

    Ala-Maududi

    (11:65) But they slaughtered her. Thereupon Salih warned them: ‘Enjoy yourselves in your homes for a maximum of three days. This is a promise which shall not be belied.’

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (65) But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied [i.e., unfailing]."

    Surah Hud All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now