Quran Quote  : 

    • Quran-11:92 Surah Hud English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ

    Transliteration:( Qaala yaa qawmi arahteee a'azzu 'alaikum minal laahi wattakhaztumoohu waraaa'akum zihriyyan inna Rabbee bimaa ta'maloona muheet )

    92. He said, "O my people! Is my tribe more esteemed by you than Allah? And you have cast Him behind [189] your backs. No doubt, my Lord encompasses whatever you do." (Kanzul Imaan Translation)

    (92) He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allāh? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Hud Ayat 92 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Hud – Verse 92

    "He said, 'O my people! Is my tribe more esteemed by you than Allah? And you have cast Him behind [189] your backs. No doubt, my Lord encompasses whatever you do.'"

    ✅ Obedience to Allah Through the Prophet [189]

    This tells us that to show your back to the order of a Prophet is equal to showing your back to the order of Allah Almighty, because their obedience is, in fact, the obedience of Allah Almighty.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Hud verse 92 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hud ayat 91 which provides the complete commentary from verse 91 through 92.

    (11:92) Shu’ayb said: ‘My people! Are my kinsmen mightier with you than Allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast Allah behind your back? Surely my Lord encompasses all what you do.

    Ala-Maududi

    (11:92) Shu’ayb said: ‘My people! Are my kinsmen mightier with you than Allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast Allah behind your back? Surely my Lord encompasses all what you do.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (92) He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allāh? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do.

    Surah Hud All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now