Quran Quote  : 

Surah Maryam Englsh Translation, Transliteration Tafsir [61-70]

About the surah Maryam

Maryam (Arabic: مريم, Maryam; Arabic synonym of "Mary") is the 19th chapter (sūrah) of the Qur'an with 98 verses (āyāt).

 Read More

The Summary/theme of the Surah Maryam:

There is a lot of emphasis in Surah 19 on Islamic Prophets, individuals who are chosen by God to spread an important message but are not themselves gods. A significant part of this surah emphasizes that while Jesus is a Prophet, he is not God's son and shouldn't be viewed that way

Lesson learned from Surah Maryam:

  1. No matter how audacious something may seem, never let that stop you from making du‘ā for it.  
  2. Dates are healthy for pregnant women.  
  3. Nothing is beyond the Power of Allāh.  
  4. Ibrāhīm عليه السلام strove for Allāh, and Allāh helped him due to it.  
  5. Everyone will have to cross Jahannam.  
  6. Each person will have to stand alone before Allāh on the Day of Judgement.  
  7. Allāh places love for the pious in the hearts of His creation.

.

 Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

جَنَّـٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا
 Transliteration:( Jannaati 'adninil latee wa'adar Rahmaanu ibaadahoo bilghaib; innahoo kaana wa'duhoo ma'tiyyaa )

61. Gardens of dwelling which the most Affectionate (109) promised to His bondsmen in the unseen (110) undoubtedly His promise to come.
View Tafseer
Topic Discussed: Gardens under which rivers flow   | Lofty Gardens   | Promise(Word)   | Most Affectionate   | Live Forever   |

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا
 Transliteration:( Laa yasma'oona feehaa laghwan illaa salaamaa; wa lahum rizquhum feehaa bukratanw wa 'ashiyyaa )

62. They will not hear therein any word vain (111), but only greetings of peace (112). And for them there is their provision morning and evening (113).
View Tafseer
Topic Discussed: No Vain talk in Heaven   | Provision(Word)   | Evening   | Morning   |

تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا
 Transliteration:( Tilkal jannatul latee noorisu min 'ibaadinaa man kaana taqiyyaa )

63. This is the Garden which We shall cause to inherit to that of Our bondsmen who is duty-bound righteous (114).
View Tafseer
Topic Discussed: Righteous(Word)   | Heaven for God Fearing   |

وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمۡرِ رَبِّكَۖ لَهُۥ مَا بَيۡنَ أَيۡدِينَا وَمَا خَلۡفَنَا وَمَا بَيۡنَ ذَٰلِكَۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيّٗا
 Transliteration:( Wa maa natanazzalu illaa bi amri Rabbika lahoo maa baina aideenaa wa maa khalfanaa wa maa baina zaalik; wa maa kaana Rabbuka nasiyyaa )

64. (And Jibraeel said to the beloved Prophet), 'we angels do not descend but by the command (115) of your honorous Lord. His is whatever is before us and whatsoever is behind us and whatsoever is in between (116) and your honorous Lord is never forgetful.
View Tafseer
Topic Discussed: Rab(Word)   | Angels   | Jibraeel/gabriel   | Rab(Word)   | Everything past and present belongs to Allah   |

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَٱعۡبُدۡهُ وَٱصۡطَبِرۡ لِعِبَٰدَتِهِۦۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيّٗا
 Transliteration:( Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa fa'bud hu wastabir li'ibaadatih; hal ta'lamu lahoo samiyyaa (section 4) )

65. Lord of the heavens and earth and what is in between, then worship Him and remain firm (117) on His worship. Do you know any other of His name (118)?
View Tafseer
Topic Discussed: Worship(Word)   | Earth and Heavens Belongs to Allah   | Heaven(Sky)   | Rab(Word)   | Earth(Direct Word)   |

وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا
 Transliteration:( Wa yaqoolul insaanu 'a izaa maa mittu lasawfa ukhraju haiyaa )

66. And the man says, shall when I die, then necessarily soon be brought forth alive? (119)
View Tafseer
Topic Discussed: Shall I be raised to life after I die?   | Man(Word)   |

أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا
 Transliteration:( 'A wa laa yazkurul insaanu annaa khalaqnaahu min qablu wa lam yaku shai'aa )

67. And does the man not remember that We made him before when he was nothing (120).
View Tafseer
Topic Discussed: Remember   | Man(Word)   | Allah Created Men out of nothing   |

فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا
 Transliteration:( Fawa Rabbika lanahshu rannahum wash shayaateena summa lanuhdirannahum hawla jahannama jisiyyaa )

68. So by your Lord (121), We shall gather (122) them and the Shaitaan together, and shall bring them around the Hell falling on their knees.
View Tafseer
Topic Discussed: Shaitan(Direct Word)   | Hell(Word)   | Rab(Word)   | Hisab Call into Account   |

ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا
 Transliteration:( Summa lanan zi'anna min kulli shee'atin aiyuhum ashaddu 'alar Rahmaani 'itiyyaa )

69. Then We shall pick (123) out from every group those who will be most fearless against the Most Affectionate (124).
View Tafseer
Topic Discussed: Wrong doers and rebellious will be set aside   | Hisab Call into Account   | Most Affectionate   |

ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا
 Transliteration:( Summa lanahnu a'lamu billazeena hum awlaa bihaa siliyyaa )

70. Then We know very well those who are worthiest to be roasted in the fire (125).
View Tafseer
Topic Discussed: Hell Fire   | Wrong doers and rebellious will be set aside   |

Surah Maryam English Translation and Transliteration

In Surah Maryam you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Maryam which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Maryam.

Surah Maryam English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Maryam we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 98 verses / Ayat in Surah Maryam

Surah Maryam was revealed in Makkah

Surah Maryam can be found in Juz or Para 16

There are 6 Ruku in Surah Maryam

Surah number of Surah Maryam is 19

The meaning of Surah Maryam is Mary, Mariam, the mother of Isa a.s.

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Maryam here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Maryam.

Sign up for Newsletter